Juanse - Me Niego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juanse - Me Niego




Me Niego
Me Niego
Hace tanto tiempo
It's been so long
Te he
I
Soñado y hoy me duele
Dreamed of you and today it hurts
Que no estes
That you're not here
Hice lo posible
I did everything I could
Por amarte y entregarte
To love you and give you
A ti mi ser
My being
Me arrepiento
I regret
Todas las palabras que no pude decirte
All the words I couldn't tell you
Perdona vida mía no quería herirte
Forgive me, my love, I didn't mean to hurt you
Aunque te vayas lejos yo te voy a encontrar
Even if you go far away, I'll find you
Y hoy
And today
No puedo seguir
I can't go on
Sin tu amor
Without your love
No quiero vivir
I don't want to live
Con un adiós
With a goodbye
No puedo soltar
I can't let go
Tu corazón
Your heart
Me niego a perderte y vivir sin tu amor
I refuse to lose you and live without your love
A veces siento que la vida pasa rápido al mirar al reloj
Sometimes I feel that life goes by fast when I look at the clock
Que pasan horas y minutos aquí en mi habitación
That hours and minutes pass here in my room
Me muero lento, si no te tengo
I'm dying slowly, if I don't have you
Me arrepiento
I regret
Todas las palabras que no pude decirte
All the words I couldn't tell you
Perdona vida mía no quería herirte
Forgive me, my love, I didn't mean to hurt you
Aunque te vayas lejos yo te voy a encontrar
Even if you go far away, I'll find you
Y hoy
And today
No quiero seguir
I don't want to go on
Sin tu amor
Without your love
No quiero vivir
I don't want to live
Con un adiós
With a goodbye
No quiero soltar
I don't want to let go
Tu corazón
Your heart
Me niego a perderte y vivir sin tu amor
I refuse to lose you and live without your love
Y sin tu luz nada es igual todo está perdido
And without your light nothing is the same everything is lost
Me hacen falta tus abrazos no podré volar
I miss your hugs I won't be able to fly
Ahora todo es simple no tiene sentido
Now everything is simple it doesn't make sense
Extraño tanto tus caricias tu forma de amar
I miss your caresses so much your way of loving
Y hoy
And today
No quiero seguir
I don't want to go on
Sin tu amor
Without your love
No quiero vivir
I don't want to live
Con un adiós
With a goodbye
No quiero soltar
I don't want to let go
Tu corazón
Your heart
Me niego a perderte y vivir sin tu amor
I refuse to lose you and live without your love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sin tu amor...
Without your love...





Writer(s): Fidel Leotau, Harlon The Boom Maker Hincapie, Jorge Salcedo Badlissi, Juan Sebastian Laverde Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.