Paroles et traduction Juantxo Skalari & La Rude Band - Nuevo Octubre
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
ro...
Lo
ro...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
ro...
Lo
ro...
De
nuevo
nuestra
batalla
comienza.
Our
battle
has
started
again.
Mi
corazón
con
fuerza
violenta.
My
heart
is
fiercely
beating.
Se
agita
nuestra
causa.
Our
cause
is
surging.
En
el
mundo
hay
pobreza.
There
is
poverty
in
the
world.
(Piensa
por
qué).
(Think
about
why).
Pero
brilla
el
dinero.
But
money
shines.
(Dinero
de
quién).
(Whose
money).
Un
nuevo
tiempo
rudo
se
acerca.
A
tough
new
time
is
coming.
Se
abre
un
nuevo
sendero.
A
new
path
is
opening.
¡Nuevo
Octubre!
New
October!
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...(International
fight,
arround
the
world).
Lo
lo
lo
ro
lo...(International
fight,
around
the
world).
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
ro...
Lo
ro...
¡Nuevo
Octubre!
New
October!
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
lo
lo
ro
lo...(Equality
for
the
people).
Lo
lo
lo
ro
lo...(Equality
for
the
people).
Ho
lo
lo
ro
lo...
Ho
lo
lo
ro
lo...
Lo
ro...
Lo
ro...
Nuestros
héroes
más
jóvenes
que
nunca.
Our
heroes
are
younger
than
ever.
Nuestro
ataque
en
otro
Octubre.
Our
attack
in
another
October.
La
victoria
busca.
It
seeks
victory.
La
vida
es
verdad.
Life
is
truth.
(Demuestra
que
no).
(Prove
it's
not).
Y
el
mundo
es
real.
And
the
world
is
real.
(En
la
tierra
estás).
(You're
on
earth).
Del
cielo
nunca
nos
llovieron
favores.
Favors
have
never
rained
from
heaven
for
us.
Otra
batalla...
Another
battle...
Va
a
empezar.
Is
going
to
begin.
Lo
lo
lo...
lolo...
lo
lo
lo...
Lo
lo
lo...lolo...lo
lo
lo...
Lo
lo
lo...
lolo...(Un
canto
unido,
Lo
lo
lo...lolo...(A
united
song,
No
habrá
pueblo
vencido
en
ningún
rincón).
There
will
be
no
defeated
people
in
any
corner).
Lo
lo
lo...(Un
canto
unido).
Lo
lo
lo...(A
united
song).
Lo
lo
lo...
lolo...(Un
canto
unido,
nos
salvará
de
la
destrucción).
Lo
lo
lo...lolo...(A
united
song,
will
save
us
from
destruction).
Lo
lo
lo...(No
un
pueblo
vencido).
Lo
lo
lo...(No
defeated
people).
¡No!
No!
Nuevo
Octubre.
New
October.
¡Nuevo
Octubre!
New
October!
¡International
fight,
arround
the
world!
International
fight,
around
the
world!
Un
canto
unido.
A
united
song.
No
habrá
pueblo
vencido
en
ningún
rincón.
There
will
be
no
defeated
people
in
any
corner.
¡No
habrá
pueblo
vencido!
There
will
be
no
defeated
people!
¡No!
No!
¡Nuevo
Octubre!
New
October!
¡Nuevo
Octubre!
New
October!
Martí,
for
all
the
people.
Martí,
for
all
the
people.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.