Paroles et traduction Juantxo Skalari & La Rude Band - Somos un Peligro
Cuidado!
Alerta!
Somos
un
peligro!
Danger
ahead!
Watch
out!
Dale
fuego
hasta
la
amanecer
Fire
it
up
until
it's
morning
light
Revienta
no
importa
que
diga
la
gente
Tear
it
up,
no
matter
what
people
say
Juntos
en
la
noche
sin
retroceder
Together
in
the
night,
no
turning
back
Vamonoss!
Let's
move!
Unidos
vamos
United
we'll
go
Puedo
perder
el
control
I
may
lose
control
Vamonoss!
Let's
move!
Somos
un
peligro!
We're
danger!
Cuidado!
hay
fuego!
Somos
un
incendio!
Danger
ahead!
Warning!
We're
a
wildfire!
El
viento
nos
lleva
sin
retroceder
The
wind
carries
us
without
turning
back
Vamos
unidos
donde
va
el
peligro
We
go
united
where
the
danger
is
Juntos
seguimos
sin
el
brazo
a
torcer
Together
we
continue
without
bending
our
arm
Vamonoss!
Let's
move!
Unidos
vamos
United
we'll
go
Puedo
perder
el
control
I
may
lose
control
Vamonoss!
Let's
move!
Somos
un
peligro!
We're
danger!
Peligro
juntooss!
Danger!
Together!
Los
que
no
pase
hoy
aqui
Those
who
don't
pass
today
Se
queda
afuera
no
debe
salir
Stay
outside,
don't
go
out
Entre
nosotros
un
grito
de
guerra
Among
us
a
war
cry
Alerta
esto
empieza
a
fluir
Warning,
this
is
starting
to
flow
Oooh
alerta
roja!
nacidos
para
vivir
Oooh
red
alert!
Born
to
live
Oooh
alerta
roja!
el
peligro
ya
esta
aqui
Oooh
red
alert!
The
danger
is
already
here
Oi!!
Listen!
Somos
un
incendioo
(alerta!)
We're
on
fire
(alert!)
No
podemos
retroceder
(fuegoo!)
We
can't
turn
back
(fire!)
Encendido
nuestros
animos
Our
spirits
are
ignited
Nadie
nos
puede
vencer
No
one
can
defeat
us
Vamonoss!
Let's
move!
Unidos
vamos
United
we'll
go
Puedo
perder
el
control
I
may
lose
control
Vamonoss!
Let's
move!
Lololololo!
lolololo-lo!
lolololo!
lololololo!
Lololololo!
lolololo-lo!
lolololo!
lololololo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.