Голоса 
                                            в 
                                        голове 
                            
                                        Voices 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        towards 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                            
                                        Голоса 
                                            в 
                                        голове 
                            
                                        Voices 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        towards 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Солнце 
                                        бежит, 
                                        птицы 
                                        поют 
                            
                                        The 
                                        sun 
                                        is 
                                        shining, 
                                        birds 
                                        are 
                                        singing 
                            
                         
                        
                            
                                        Заставку 
                                        твоего 
                                        любимого 
                                        шоу 
                            
                                        The 
                                        opening 
                                        credits 
                                        of 
                                        your 
                                        favorite 
                                        show 
                            
                         
                        
                            
                                        Следы 
                                        твоих 
                                        губ 
                            
                                        Traces 
                                        of 
                                        your 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        моей 
                                        груди, 
                                        что 
                                        ожог 
                            
                                        On 
                                        my 
                                        chest, 
                                        like 
                                            a 
                                        burn 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        помнишь, 
                                        как 
                                        мы 
                                        хотели 
                                        быть 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        remember 
                                        how 
                                        we 
                                        wanted 
                                        to 
                                        be 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Героями 
                                        французских 
                                        кино 
                            
                                        Heroes 
                                        in 
                                        those 
                                        French 
                                        films? 
                            
                         
                        
                            
                                        Но, 
                                        увы, 
                                            я 
                                        псих 
                            
                                        But 
                                        alas, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        madman 
                            
                         
                        
                            
                                        Который 
                                        не 
                                        умеет 
                                            в 
                                        любовь 
                            
                                        Who 
                                        doesn't 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        боюсь 
                                        выйти 
                                        из 
                                        дома 
                            
                                        I'm 
                                        afraid 
                                        to 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        выйду 
                                        из 
                                        дома 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                            
                         
                        
                            
                                        То 
                                            у 
                                        меня 
                                        не 
                                        все 
                                        дома 
                            
                                        Then 
                                        my 
                                        mind 
                                        will 
                                        wander 
                            
                         
                        
                            
                                        Бегает-бегает 
                                        пульс 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        racing 
                            
                         
                        
                            
                                        Живу 
                                        внутри 
                                        телефона 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        my 
                                        cellphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Сын, 
                                        это 
                                        digital 
                                        кома 
                            
                                        Son, 
                                        this 
                                        is 
                                            a 
                                        digital 
                                        coma 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        порой 
                                        кажется 
                                        что 
                                        мне 
                            
                                        And 
                                        sometimes 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Меня 
                                        надо 
                                        лишь 
                                        подтолкнуть 
                            
                                        That 
                                        all 
                                            I 
                                        need 
                                        is 
                                            a 
                                        little 
                                        push 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Голоса 
                                        (голоса) 
                                            в 
                                        голове 
                                        (в 
                                        голове) 
                            
                                        Voices 
                                        (voices) 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                                        (in 
                                        my 
                                        head) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                        (меня) 
                                            к 
                                        тебе 
                                        (к 
                                        тебе) 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        (me) 
                                        towards 
                                        you 
                                        (towards 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                            
                                        Голоса 
                                        (голоса) 
                                            в 
                                        голове 
                                        (в 
                                        голове) 
                            
                                        Voices 
                                        (voices) 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                                        (in 
                                        my 
                                        head) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                        (меня) 
                                            к 
                                        тебе 
                                        (к 
                                        тебе) 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        (me) 
                                        towards 
                                        you 
                                        (towards 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Падает 
                                        снег, 
                                        воет 
                                        метель 
                            
                                        Snow 
                                        is 
                                        falling, 
                                        wind 
                                        is 
                                        howling 
                            
                         
                        
                            
                                        Песня, 
                                        что 
                                        стоит 
                                            у 
                                        нас 
                                        на 
                                        звонках 
                            
                                        The 
                                        song 
                                        that's 
                                        our 
                                        ringtone 
                            
                         
                        
                            
                                        Ночью 
                                        прошел 
                                        10 
                                        аптек 
                            
                                        Last 
                                        night, 
                                            I 
                                        went 
                                        to 
                                        ten 
                                        pharmacies 
                            
                         
                        
                            
                                        Либо 
                                        закрыто, 
                                        либо 
                                        нет 
                                        лекарств 
                            
                                        Either 
                                        closed 
                                        or 
                                        out 
                                        of 
                                        stock 
                            
                         
                        
                            
                                        Город 
                                        плывет, 
                                        серый 
                                        асфальт 
                            
                                        The 
                                        city 
                                        floats 
                                        by, 
                                        gray 
                                        asphalt 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        ногами, 
                                        словно 
                                        мокрый 
                                        картон 
                            
                                        Beneath 
                                        my 
                                        feet, 
                                        like 
                                        wet 
                                        cardboard 
                            
                         
                        
                            
                                        Наконец, 
                                        узнал 
                            
                                        Finally, 
                                            I 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        значит 
                                        "безумно 
                                        влюблен" 
                            
                                        What 
                                        it 
                                        means 
                                        to 
                                        be 
                                        "madly 
                                        in 
                                        love" 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            Я 
                                        боюсь 
                                        выйти 
                                        из 
                                        дома 
                            
                                        I'm 
                                        afraid 
                                        to 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        выйду 
                                        из 
                                        дома 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                            
                         
                        
                            
                                        То 
                                            у 
                                        меня 
                                        не 
                                        все 
                                        дома 
                            
                                        Then 
                                        my 
                                        mind 
                                        will 
                                        wander 
                            
                         
                        
                            
                                        Бегает-бегает 
                                        пульс 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        racing 
                            
                         
                        
                            
                                        Живу 
                                        внутри 
                                        телефона 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        my 
                                        cellphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Сын, 
                                        это 
                                        digital 
                                        кома 
                            
                                        Son, 
                                        this 
                                        is 
                                            a 
                                        digital 
                                        coma 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        порой 
                                        кажется 
                                        что 
                                        мне 
                            
                                        And 
                                        sometimes 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Меня 
                                        надо 
                                        лишь 
                                        подтолкнуть 
                            
                                        That 
                                        all 
                                            I 
                                        need 
                                        is 
                                            a 
                                        little 
                                        push 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Голоса 
                                        (голоса) 
                                            в 
                                        голове 
                                        (в 
                                        голове) 
                            
                                        Voices 
                                        (voices) 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                                        (in 
                                        my 
                                        head) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                        (меня) 
                                            к 
                                        тебе 
                                        (к 
                                        тебе) 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        (me) 
                                        towards 
                                        you 
                                        (towards 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                            
                                        Голоса 
                                        (голоса) 
                                            в 
                                        голове 
                                        (в 
                                        голове) 
                            
                                        Voices 
                                        (voices) 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                                        (in 
                                        my 
                                        head) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Гонят 
                                        меня 
                                        (меня) 
                                            к 
                                        тебе 
                                        (к 
                                        тебе) 
                            
                                        Driving 
                                        me 
                                        (me) 
                                        towards 
                                        you 
                                        (towards 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        денег 
                                        на 
                                        обратный 
                                        билет 
                            
                                        With 
                                        no 
                                        money 
                                        for 
                                            a 
                                        return 
                                        ticket 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): никита кодратенко, никита кондратенко
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.