Paroles et traduction Jubilee - Где Мои Крылья

Где Мои Крылья

И вот, совсем седой, залетел в 27 зимой
Но в клубе не прошёл ни дресс-кода, ни фэйс-контроль
И есть бабло, но тяжко блинчики есть с икрой
Если вновь судьба-судьбинушка встала к тебе спиной
В каждом из нас сидит много обид, кипит злоба
Хочу им выход дать, но и десятый блин комом
И как спросить Бога, где мне провести контур
Между "сраным терпилой быть" и "просто быть добрым"?
Между "быть хорошим парнем" и "быть лохом"?
Ведь я не чувствую границ толком
Брат, я был маменькин сынок, мягкий, что плавленый сырок
А языки чужие жгутся пламенем костров
И если моих действий счёт и впрямь кто-то с небес ведёт
И каждому воздастся за то, что он крест пронёс
То если учесть весь тот объём дерьма, что я схавал молча
То есть вопрос:

Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья, где мои

Душа гниёт, словно я год сидел на крэке
В окнах 7 оттенков, все они в сером цвете
Молчат синицы, только звон в ушах и слабость в теле
У транков нет побочек, нам пиздели, мне не встать с постели
Глотаю обезбол
Водит хороводы пол, и явно котелком моим играли в баскетбол
Типов я заебал своих нытьём
(Ты просто загнался, всё путём)
(Надвигается циклон)
Ведь я хотел примерно жить, как завет библейских книг
Где вместо мести компромисс, и вместе песни петь на бис
Бескорыстным быть, прощать, терпеть, любить
Да, но серебряник блестит, десять лезвий из спины
И если каждый нож, что в спину воткнут был
Оставил в плоти след в виде пары неровных дыр
И не просто ранил, а позволил прорасти
Двум отросткам, что поднимут нас в воздух с сырой земли

Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья
Где мои крылья?
Крылья, крылья, крылья, где мои

Where Are My Wings

And here, all gray, I flew in on the 27th in winter
But I did not pass the dress code or the face control at the club
And I have money, but it's hard to eat pancakes with caviar
If once again fate-fate has turned its back on you
In each of us there are many resentments, anger boils
I want to give them an outlet, but even the tenth pancake is a failure
And how to ask God, where should I draw a contour
Between "to be a fucking endurer" and "just to be kind"?
Between "being a good guy" and "being a sucker"?
After all, I don't really feel the boundaries
Brother, I was a mama's boy, soft like processed cheese
And foreign languages burn like flames of bonfires
And if indeed someone in the heavens keeps score of my actions
And everyone will be rewarded for carrying the cross
Then if you take into account the volume of shit that I silently swallowed
There is a question:

Where are my wings?
Wings, wings, wings
Where are my wings?
Wings, wings, wings, where are mine

The soul rots, as if I had been on crack for a year
In the windows there are 7 shades, all of them in gray
The tits are silent, only a ringing in the ears and weakness in the body
Tranquilizers have no side effects, they lied to us, I can't get out of bed
I swallow painkillers
The floor is dancing around, and obviously they played basketball with my skull
I pissed off my guys with my whining
(You're just driving yourself crazy, everything's fine)
(A cyclone is approaching)
After all, I wanted to live approximately as the biblical books advise
Where instead of revenge there is compromise, and together we sing songs for an encore
To be selfless, to forgive, to endure, to love
Yes, but the silver piece of money shines, ten blades in the back
And if each knife that was stuck in the back
Left a trace in the flesh in the form of a pair of uneven holes
And not just wounded, but allowed to sprout
Two shoots that will lift us into the air from the damp earth

Where are my wings?
Wings, wings, wings
Where are my wings?
Wings, wings, wings
Where are my wings?
Wings, wings, wings, where are mine