Paroles et traduction Jubilee - ИНОПЛАНЕТЯНКА

ИНОПЛАНЕТЯНКА

Видишь в небе огни?
Это моя тянка-инопланетянка
В космосе для любви
Место мы найти смогли
Под глазами круги
Это моя тянка-инопланетянка
Звездные корабли
Забери меня с Земли
Видишь в небе огни?
Это моя тянка-инопланетянка
В космосе для любви
Место мы найти смогли
Под глазами круги
Это моя тянка-инопланетянка
Звездные корабли
Забери меня с Земли

В усмерть накидавшись в местном баре
В пять утра лежу на дне стакана
Выйдя покурить из ресторана
В темном небе увижу нечто странное
Среди туч луч падает
И тянет меня к себе
Прямо в объятия к ней

Видишь в небе огни?
Это моя тянка-инопланетянка
В космосе для любви
Место мы найти смогли
Под глазами круги
Это моя тянка-инопланетянка
Звездные корабли
Забери меня с Земли
Видишь в небе огни?
Это моя тянка-инопланетянка
В космосе для любви
Место мы найти смогли
Под глазами круги
Это моя тянка-инопланетянка
Звездные корабли
Забери меня с Земли

Твои красные глаза
Говорят ты не из землян
Говорят умеешь летать
Где-то там высоко там высоко
Наиграешься со мной всласть
Утром бросишь, там где нашла
Кто теперь поверит словам
Того кто пахнет как ballantines

Видишь в небе огни?
Это моя тянка-инопланетянка
В космосе для любви
Место мы найти смогли
Под глазами круги
Это моя тянка-инопланетянка
Звездные корабли
Забери меня с Земли

EXTRATERRESTRE

Tu vois des lumières dans le ciel?
C'est mon extraterrestre
Dans l'espace pour l'amour
Nous avons trouvé un endroit
Des cercles sous les yeux
C'est mon extraterrestre
Des vaisseaux spatiaux
Emmène-moi de la Terre
Tu vois des lumières dans le ciel?
C'est mon extraterrestre
Dans l'espace pour l'amour
Nous avons trouvé un endroit
Des cercles sous les yeux
C'est mon extraterrestre
Des vaisseaux spatiaux
Emmène-moi de la Terre

J'ai trop bu dans le bar local
À cinq heures du matin, je suis au fond du verre
J'ai quitté le restaurant pour fumer
Je vois quelque chose d'étrange dans le ciel sombre
Au milieu des nuages, une lumière tombe
Et me tire vers elle
Tout droit dans ses bras

Tu vois des lumières dans le ciel?
C'est mon extraterrestre
Dans l'espace pour l'amour
Nous avons trouvé un endroit
Des cercles sous les yeux
C'est mon extraterrestre
Des vaisseaux spatiaux
Emmène-moi de la Terre
Tu vois des lumières dans le ciel?
C'est mon extraterrestre
Dans l'espace pour l'amour
Nous avons trouvé un endroit
Des cercles sous les yeux
C'est mon extraterrestre
Des vaisseaux spatiaux
Emmène-moi de la Terre

Tes yeux rouges
Disent que tu n'es pas de la Terre
Disent que tu sais voler
Quelque part là-haut, là-haut
Tu vas jouer avec moi à ton aise
Tu me laisseras le matin, là où tu m'as trouvé
Qui croira maintenant les mots
De celui qui sent le Ballantines

Tu vois des lumières dans le ciel?
C'est mon extraterrestre
Dans l'espace pour l'amour
Nous avons trouvé un endroit
Des cercles sous les yeux
C'est mon extraterrestre
Des vaisseaux spatiaux
Emmène-moi de la Terre