Подземные Люди - Jubilee traduction en anglais

Подземные Люди

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Я листаю Спайдермена в самолете на Москву
Не узнать теперь, куда меня привел бы институт
Я отдал игре сердечко, я не шёл по головам
И насквозь фальшивок видел, будто шоу от голограмм

Мы с Земли, где и бога нет, в небе только президент
Я невиданная тварь, как трезвый поп и честный мент
Я живу на сцене, майк в руке сидит как пистолет
Мне не нужен трон: уж если сесть, то сесть на 10 лет, эй

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Мы сделаны из палок и говна, а
Мяса, боли, зависти и слёз, а
Мы дети, что родились босиком
Но нас ищут по следам лимитированных кросс

Молодость будто недописанный куплет
В глубину двора ведет невидимая нить
Я усну, когда птицы начинают петь
Треки, что мы никогда не сможем повторить (Скажи им)

Психи, пан-атаки, биполяра, либо передозировка медикаментами, паранойя
Вновь мы под серотониновым дождём
Че переживать-то? Мы всё переживем (Ещё)
Я не знаю, что тебе говорил психотерапевт

Но вокруг тебя куча тех, кто понимают твою боль
Поколение переходит вброд на нихуевой глубине
Но нам осталось всего ничего доплыть до берегов
Гром гремит, звон копыт, когда я складываю эти бары, кровь кипит

И даже в эру, когда тебе нужен только бит и хук
Неделями хуярю эти стопки рифм
Не это стык эпох
Будто я в каре из Rocket League, сбиваю мусора на Grove Street

И если жизнь — игра, то, по ходу
Мы её проходим на самой высокой сложности
В какой бы жопе ты ни был
И как бы ты ни ныл, сколько бы соплей ни намотал на кулаки

Ты не забывай: нам тут не до харакири
Перезаряди обойму и снеси им полбашки
Так зачем я здесь? Да я не знаю сам зачем

Но я тот самый чел
Который всем выебет голову и сделает
Всё, чтобы ему вся планета отсосала член

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Underground People

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

Death doesn't scare us, we're underground people
We're underground, you won't bury us deeper

I'm flipping through Spiderman on the plane to Moscow
No way to know now where the institute would have led me
I gave my heart to the game, I didn't step on heads
And I saw through the fakes, like a hologram show

We're from Earth, where even God doesn't exist, only the president in the sky
I'm an unseen creature, like a sober priest and an honest cop
I live on stage, the mic in my hand sits like a pistol
I don't need a throne: if I'm gonna sit down, it's for 10 years, hey

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

Death doesn't scare us, we're underground people
We're underground, you won't bury us deeper

We're made of sticks and shit, and
Meat, pain, envy, and tears, and
We're children born barefoot
But they look for us by the tracks of limited edition sneakers

Youth is like an unfinished verse
An invisible thread leads to the depths of the courtyard
I'll fall asleep when the birds start singing
Tracks that we can never repeat (Tell them)

Psychos, panic attacks, bipolar, or medication overdose, paranoia
We're under a serotonin rain again
Why worry? We'll get through it all (Again)
I don't know what your therapist told you

But there are a lot of people around you who understand your pain
The generation is wading through at a pretty good depth
But we only have a little way left to swim to the shores
Thunder roars, hooves clang as I stack these bars, blood boils

And even in an era when all you need is a beat and a hook
I'm hammering these stacks of rhymes for weeks
This ain't the clash of eras
It's like I'm in a Rocket League car, taking out cops on Grove Street

And if life is a game, then, looks like
We're playing it on the hardest difficulty
No matter what shithole you're in
And how much you whine, how many snots you wind on your fists

Don't forget: we're not here for harakiri
Reload the clip and blow their brains out
So why am I here? I don't even know myself why

But I'm that dude
Who will fuck everyone's head up and do
Everything to make the whole planet suck his dick

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

We don't dream of the roar of the cosmodrome
But the district's fog
My brother in dark glasses
'Cause the sun shines for us even at night

Death doesn't scare us, we're underground people
We're underground, you won't bury us deeper