Paroles et traduction Jubilee - SOS

SOS

Ах, люди бьют татуировки с моим именем
Украшают кожу логотипами
Я бы мог их взять с собой бэк-вокалистами
Узнают меня в городе, мол, "Респект, братан"
И фоткают меня чаще,чем я делаю сэлфи сам
Я не красавчик, но, представь, теперь
Они не могут оторвать глаза, им легче оторвать глаза себе
Брат, я вижу, даже ночью вижу
Как горят глаза у этих людей
В каждом взгляде миллионы искр
Я рождён сгорать на этом костре
Фаны любят рэперов, рэперы любят своих фанов
Не только из-за Айтюнса и мерчендайза
Не только лишь из-за туров и гонораров
Речь вообще не о деньгах, ты не купишь этот подарок
Думай трижды, зачем я превращаю чувства в рифмы
Чтобы бы дал мне денег, блядь, и я куплю мобильник, boy
Это — не гонка в охоте за супер-призом
А шанс обрести нирвану, открыв свою душу миру
Ты хочешь стать известным, мудила? Да, тебе нужен фэйм
Слушай, чел, как насчет глянуть немного глубже в тень?
Крупный кэш — это благо, бой, но я не Гуччи Мэйн
Есть куча схем поднять бабла, для этого не нужен рэп
Я один, и вокруг целый океан
Каждая песня, как маяк, я кричу: "Где моя родня?"
Каждый вечер перед сном я проверю свой радар
Но на нем признаков жизни еще меньше, чем вчера
Нас много, но мы все безумно одиноки
Нас словно унесло на остров,
давно затерянный в море, давно затерянный...
Нас много, но мы все безумно одиноки
Нас словно унесло на остров, и наше сердце бьет "SOS"
И ты знаешь это чувство, я уверен, что ты знаешь это чувство
Когда вроде бы здесь полная комната людей,
но в ней пусто, пусто, пусто, пусто, пусто
Я чувствую. И ты знаешь это чувство,
я уверен, что ты знаешь это чувство
Когда вроде бы здесь полная комната людей,
но в ней пусто, пусто, пусто, пусто, пусто
Девять лет назад — Урбания, Ре-пак или Нойз MC
Фристайл-баттл, крики "Давай, ты должен, Никит!"
Я взял майк, spit some bars, этот отмороженный гик
Еще не знал, куда приведет та пара брошенных рифм
Талант или дар от Бога словами играть в блокнотах?
Зависит от того веришь ли в паранормальный опыт
Я душу продал, но не за пачки банкнот
А дьявол предоставил реальность с исходным кодом
Я вскрыл механизм защитный, как вирус на Виндоус XP
И вижу весь мир как рифмы, списки тысяч транскрипций
Сыпятся ливнем вниз на мои страницы,ты видишь
Что я — избранный, мы — призраки из 8-битных игр
Йоу, мой skills рос быстро, как лепестки роз
Хотел остаться в их памяти даже через склероз
Я строил дорогу кирпичами из страны Оз
Чтобы записать однажды свой собственный Детокс
Небо режет гроза, я тексты в надежде писал
Что сквозь эти строчки люди увидят мой бешеный взгляд
И, взяв микро, поставил цели себе ж отыскать
Всех тех, кто видит этот мир через те же глаза
Нас много, но мы все безумно одиноки
Нас словно унесло на остров,
давно затерянный в море, давно затерянный...
Нас много, но мы все безумно одиноки
Нас словно унесло на остров, и наше сердце бьет "SOS"
И ты знаешь это чувство, я уверен, что ты знаешь это чувство
Когда вроде бы здесь полная комната людей,
но в ней пусто, пусто, пусто, пусто, пусто
Я чувствую. И ты знаешь это чувство,
я уверен, что ты знаешь это чувство
Когда вроде бы здесь полная комната людей,
но в ней пусто, пусто, пусто, пусто, пусто

SOS

Ah, people ink tattoos with my name
Adorn their skin with logos of my fame
I could take them as my backup singers, you see
They recognize me in the city, "Respect, brother," they decree
And they photograph me more than I take selfies, it's true
I'm not a handsome dude, but imagine now, girl
They can't tear their eyes away, it's easier to tear out their own, for real
Brother, I see, even at night I perceive
How the eyes of these people burn with desire
Millions of sparks in every glance they cast
I was born to burn on this pyre, to ignite and last
Fans love rappers, rappers love their fans
Not just because of iTunes and merchandise stands
Not just because of tours and the fees we command
It's not about the money, girl, you can't buy this kind of hand
Think thrice, why do I turn feelings into rhymes?
So you'd give me money, damn, and I'd buy a new phone, that's a lie
This is not a race in the hunt for a super prize
But a chance to find nirvana, opening my soul to the skies
You wanna be famous, fool? Yeah, you crave the fame
Listen, man, how about looking a little deeper into the shade?
Big cash is a blessing, boy, but I ain't Gucci Mane
There's a bunch of schemes to raise dough, you don't need rap for that game
I'm alone, and around me a whole ocean lies
Each song is like a lighthouse, I scream, "Where are my allies?"
Every night before I sleep, I check my radar
But it shows even fewer signs of life than yesterday, it's bizarre
There's many of us, but we're all insanely lonely
It's like we've been swept away to an island,
long lost in the sea, long lost and forgotten, truly...
There's many of us, but we're all insanely lonely
It's like we've been swept away to an island, and our heart beats "SOS"
And you know this feeling, I'm sure you know this sensation
When it seems like there's a room full of people,
but it's empty, empty, empty, empty, empty, a desolate station
I feel it. And you know this feeling,
I'm sure you know this sensation
When it seems like there's a room full of people,
but it's empty, empty, empty, empty, empty, a void in creation
Nine years ago - Urbania, Re-pack or Noize MC
Freestyle battle, screams of "Come on, you gotta do it, Niki!"
I grabbed the mic, spit some bars, that frozen geek
Didn't know yet where that couple of thrown rhymes would lead
Talent or a gift from God to play with words in notebooks?
Depends on whether you believe in paranormal hope
I sold my soul, but not for stacks of banknotes
The devil provided reality with its source code, a new scope
I cracked the protection mechanism, like a virus on Windows XP
And I see the whole world as rhymes, lists of thousands of transcripts I keep
Pouring down like a shower onto my pages, you see
That I'm the chosen one, we're ghosts from 8-bit games, we're free
Yo, my skills grew fast, like rose petals in bloom
Wanted to stay in their memory even through sclerosis' gloom
I built the road with bricks from the Land of Oz
To one day record my own Detox, to pay the cost
The sky is cut by a thunderstorm, I wrote lyrics in hope
That through these lines people would see my wild gaze, my scope
And, taking the microphone, I set goals for myself to find
All those who see this world through the same eyes, intertwined
There's many of us, but we're all insanely lonely
It's like we've been swept away to an island,
long lost in the sea, long lost and forgotten, truly...
There's many of us, but we're all insanely lonely
It's like we've been swept away to an island, and our heart beats "SOS"
And you know this feeling, I'm sure you know this sensation
When it seems like there's a room full of people,
but it's empty, empty, empty, empty, empty, a desolate station
I feel it. And you know this feeling,
I'm sure you know this sensation
When it seems like there's a room full of people,
but it's empty, empty, empty, empty, empty, a void in creation