Paroles et traduction Jubilee - Больно

Больно

И мне больно, грустно, плохо, страшно
И мне горько, жутко, тошно, тяжко
И мне больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко.
И вроде жизнь так хороша... И тот виски,
Что в руках никогда не был таким вкусным.
Это был тяжелый год, но я сделал всё, что смог -
И могу сказать, что я горжусь им!
Я здоров и свеж, нет причин грустить -
Вокруг меня люди, что меня любят;
Но мы сыграли в три акта. Ты взорвал реактор,
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь-Ян.
В первые листья скрути меня, подожги от Солнца — скури меня.
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня -
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея.
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь-Ян.
В первые листья скрути меня, подожги от Солнца — скури меня.
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня -
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея.
Джу!
И вроде жизнь так хороша... И тот виски,
Что в руках никогда не был таким вкусным.
Это был тяжелый год, но я сделал всё, что смог -
И могу сказать, что я горжусь им!
Я здоров и свеж, нет причин грустить -
Вокруг меня люди, что меня любят;
Но мы сыграли в три акта. Ты взорвал реактор,
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.
Больно, грустно, плохо, страшно; горько, жутко, тошно, тяжко.

It Hurts

And it hurts, it's sad, it's bad, it's scary
And it's bitter, eerie, nauseating, heavy
And it hurts, it's sad, it's bad, it's scary
Bitter, eerie, nauseating, heavy.
And life seems so good... And that whiskey,
In my hands has never been so tasty.
It was a tough year, but I did everything I could -
And I can say that I'm proud of it!
I'm healthy and fresh, no reason to be sad -
Around me are people who love me;
But we played in three acts. You blew up the reactor,
And now inside it's somehow:
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Spring, don't fool me, don't give me hope for Yin-Yang.
Twist me into the first leaves, set me on fire from the Sun - smoke me.
In July, extinguish me with a downpour, in August - bury me -
At sunset, where the sky is beautiful red like raspberries and hoarfrost.
Spring, don't fool me, don't give me hope for Yin-Yang.
Twist me into the first leaves, set me on fire from the Sun - smoke me.
In July, extinguish me with a downpour, in August - bury me -
At sunset, where the sky is beautiful red like raspberries and hoarfrost.
Joo!
And life seems so good... And that whiskey,
In my hands has never been so tasty.
It was a tough year, but I did everything I could -
And I can say that I'm proud of it!
I'm healthy and fresh, no reason to be sad -
Around me are people who love me;
But we played in three acts. You blew up the reactor,
And now inside it's somehow:
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.
Hurts, sad, bad, scary; bitter, eerie, nauseating, heavy.