Paroles et traduction Jubilee - Бриллиант

Бриллиант

В Питере солнце редкость, тут день за днём холода, но
Сегодня синее небо, словно над головой океан, ах
И в эту жару смог освежить холод в твоих глазах, мм
Ты даже не смотришь на меня, что с тобою не так, а?
Ты словно с обложки глянца, но текста нет на страницах
Я так не хочу, чтобы оказалось, что ты пустышка
Но если судить эту книгу по обложке
— лимитед едишн в золотистом переплёте
И я хочу видеть её у себя на полке,
и не парься, я не просто дополняю сборник
Стройная азиатка с кучей татуировок,
вылитый идеал — ты будешь получше многих
Я далеко не самая влюбчивая особа,
давно это забыл, но вот чувствую это снова
Я вижу слабый интерес у тебя!
Я могу дерево разговорить, но тебе я хз чё сказать
Тот тип баб от которых в голове пустота
Моя фирменная харизма — её нет и следа
Знаешь, когда мне похуй на малышек я могу им говорить любую чушь
И чем сильнее мне похуй на них,
тем они охотнее все готовы запрыгнуть на мой хуй
И в обратную сторону всё это так же работает:
я убегал от тех, кто признавались мне в любви
Но если девчонка так жёстко меня
игнорит — это не хило цепляет и сегодня
Ты бриллиант с его бессмысленной красотой
Ты бриллиант — все твои грани видно насквозь
Ведь бриллианты не хранят секретов и тайн
Я так хочу разглядеть в тебе хоть одну, да новую, грань
Ты бриллиант с его бессмысленной красотой
Ты бриллиант — все твои грани видно насквозь
Ведь бриллианты не хранят секретов и тайн
Я так хочу разглядеть в тебе хоть одну, да новую, грань

Diamond

In Petersburg, the sun is a rarity, every day is cold, but
Today the sky is blue, like an ocean above my head, ah
And in this heat, the chill in your eyes could refresh me, mm
You don't even look at me, what's wrong with you?
You're like a cover of a glossy magazine, but there's no text on the pages
I don't want to find out that you're just an empty shell
But if I judge this book by its cover
— limited edition in gold binding
I want to see it on my shelf
and don't worry, I'm not just filling out the collection
A slender Asian girl with a bunch of tattoos
A spitting image of an ideal – you'll surpass many others
I'm far from being the most romantic person
I forgot about it long ago, but now I feel it again
I see a faint interest in you!
I can talk a tree into talking, but I have no idea what to say to you
The type of chick that leaves my head empty
My signature charisma – there's no trace of it
You know, when I don't care about chicks, I can tell them any nonsense
And the less I care about them
the more willingly they're ready to jump on my dick
And it works the same way the other way around:
I ran away from those who confessed their love to me
But if a girl ignores me so hard
it really gets to me and even today
You're a diamond with its senseless beauty
You're a diamond – all your facets are visible through and through
After all, diamonds don't keep secrets and mysteries
I want to discern even one, new facet in you
You're a diamond with its senseless beauty
You're a diamond – all your facets are visible through and through
After all, diamonds don't keep secrets and mysteries
I want to discern even one, new facet in you