Paroles et traduction Jubilee - В ад и обратно

В ад и обратно

Это новая наркота, формула "Сатана"
Чище, чем лабораторный MDMA
Я объявляю тур — школьницы в городах
Окрашивают волосы в розовые цвета
Ведь все тусы — дерьмо, музыка — дно
Хуй за пультом, бич объюзаный в ноль
Им весело лишь во рту с колесом
Без наркоты вы куча скучных лохов
Я никогда не был в доску своим пацаном в тусовках
Парень, мне не нужен допинг, я объёбан по дефолту
Эй, я пишу молитвы на руке
В рифму и на непереводимом языке
Я сладким стал, так говорили обо мне
Но только если, как тротиловый брикет
Дьявол, что на левом плече
Шепчет: Никого не жалей
Ангел, что на правом плече
Заряжает мой револьвер
Кто считал себя лучше нас
Только научились считать
Если музыка — это транс
То моя отправит тебя
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
Я кручу косяки из опавшей листвы
И черчу себе лайн из речного песка
Меня манят их булки, поэтому и
Эти крошки со мною всегда
Йоу, я спросил её: Что ты будешь пить?
Она говорит, типа, "голова болит"
Но я не спросил, что у тебя болит
Сука, я спросил тебя, что ты будешь пить
Не ищи меня по клубам, не зови меня на тусы
Я беру Калаш и UZI, и иду гулять по Думской
Эй, я пишу молитвы на руке
В рифму и на непереводимом языке
Я сладким стал, так говорили обо мне
Но только если, как тротиловый брикет
Дьявол, что на левом плече
Шепчет: Никого не жалей
Ангел, что на правом плече
Заряжает мой револьвер
Кто считал себя лучше нас
Только научились считать
Если музыка — это транс
То моя отправит тебя
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной
В ад и обратно, сукин ты сын
Обратно вместе со мной

En enfer et retour

C'est une nouvelle drogue, la formule "Satan"
Plus pure que le MDMA de laboratoire
J'annonce une tournée - des écolières dans les villes
Teignent leurs cheveux en rose
Parce que toutes les soirées sont de la merde, la musique est au fond
Une bite derrière la console, un mec complètement abusé
Elles ne s'amusent que lorsqu'elles ont une pilule dans la bouche
Sans drogue, vous êtes une bande de losers ennuyeux
Je n'ai jamais été un mec cool dans les soirées
Mec, je n'ai pas besoin de dopage, je suis bourré par défaut
Hé, j'écris des prières sur ma main
En rimes et dans un langage intraduisible
Je suis devenu doux, c'est ce qu'on disait de moi
Mais seulement si, comme une briquette de dynamite
Le diable, qui est sur mon épaule gauche
Chuchote: N'aie pitié de personne
L'ange, qui est sur mon épaule droite
Charge mon revolver
Ceux qui se croyaient meilleurs que nous
Ont juste appris à compter
Si la musique est de la transe
Alors la mienne te renverra
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
Je roule des joints avec des feuilles mortes
Et je trace une ligne de sable de rivière pour moi
Je suis attiré par leurs fesses, c'est pourquoi
Ces petites sont toujours avec moi
Yo, je lui ai demandé: Qu'est-ce que tu vas boire?
Elle dit, genre, "J'ai mal à la tête"
Mais je n'ai pas demandé ce qui te faisait mal
Salope, je t'ai demandé ce que tu allais boire
Ne me cherche pas dans les clubs, ne m'appelle pas pour des soirées
Je prends mon Kalachnikov et mon UZI, et je vais me promener à Dumskaya
Hé, j'écris des prières sur ma main
En rimes et dans un langage intraduisible
Je suis devenu doux, c'est ce qu'on disait de moi
Mais seulement si, comme une briquette de dynamite
Le diable, qui est sur mon épaule gauche
Chuchote: N'aie pitié de personne
L'ange, qui est sur mon épaule droite
Charge mon revolver
Ceux qui se croyaient meilleurs que nous
Ont juste appris à compter
Si la musique est de la transe
Alors la mienne te renverra
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi
En enfer et retour, fils de pute
Retour avec moi