Paroles et traduction Jubilee - В такт

В такт

Ведь ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но
Шекспир едва ли найдет слов
Угодил в лабиринт из ресниц и волос
Оставайся со мной, прогони дурной сон
Ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но
Шекспир едва ли найдет слов
Выключи: телевизор, смартфон, ноутбук, планшет
Погаси торшер и в этой тишине ты услышишь:
Бум-бум бурум
Твой пульс, как бум-бум бурум
Мое сердце бьется в такт,
Твое сердце бьется в такт
Мой пульс, как бум-бум бурум,
Твой пульс, как бум-бум бурум
Твое сердце бьется в такттакЯ спросил ее: "когда ты приедешь?"
Она говорит "не на этой неделе"
Я сказал: "может хочешь пообедать?"
Она говорит: "у меня планы на вечер"
Я говорю: "с кем?"
Говорит: "не с тобой"
Я говорю: "с кем?"
Говорит: "есть другой"
Я говорю: "опять?"
Говорит: "ну и что?"
Я говорю: "мы проходили все это уже давно"
Так что, я спросил ее: "когда ты приедешь?"
Она говорит: "не на этой неделе"
Я сказал: "может быть покурим вместе?"
Говорит: "у меня расписан весь месяц"
Но если у малышки проблемы,
Угадай кому позвонит она первому
Чтобы услышал как стучит ее сердце
Ведь она играет мою любимую песню
Ведь ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но
Шекспир едва ли найдет слов
Угодил в лабиринт из ресниц и волос
Оставайся со мной, прогони дурной сон
Ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но
Шекспир едва ли найдет слов
Выключи: телевизор, смартфон, ноутбук, планшет
Погаси торшер и в этой тишине ты услышишь:
Бум-бум бурум
Твой пульс, как бум-бум бурум
Мое сердце бьется в такт,
Твое сердце бьется в такт
Мой пульс, как бум-бум бурум,
Твой пульс, как бум-бум бурум
Твое сердце бьется в такт так

In Sync

You're as delicate as a biscuit
Baby, your face is poetry, but
Shakespeare would struggle to find the words
Lost in a maze of lashes and curls
Stay with me, chase away the bad dream
You're as delicate as a biscuit
Baby, your face is poetry, but
Shakespeare would struggle to find the words
Turn off: the TV, smartphone, laptop, tablet
Dim the lamp and in this silence you'll hear:
Boom-boom boom
Your pulse, like boom-boom boom
My heart beats in sync,
Your heart beats in sync
My pulse, like boom-boom boom,
Your pulse, like boom-boom boom
Your heart beats in sync, in sync
I asked her, "When will you come?"
She says, "Not this week"
I said, "Maybe you want to have lunch?"
She says, "I have plans for the evening"
I say, "With whom?"
She says, "Not with you"
I say, "With whom?"
She says, "There's another"
I say, "Again?"
She says, "So what?"
I say, "We've been through all this before"
So, I asked her, "When will you come?"
She says, "Not this week"
I said, "Maybe we can smoke together?"
She says, "My whole month is booked"
But if the baby has problems,
Guess who she'll call first
To hear her heart beat
Because she's playing my favorite song
You're as delicate as a biscuit
Baby, your face is poetry, but
Shakespeare would struggle to find the words
Lost in a maze of lashes and curls
Stay with me, chase away the bad dream
You're as delicate as a biscuit
Baby, your face is poetry, but
Shakespeare would struggle to find the words
Turn off: the TV, smartphone, laptop, tablet
Dim the lamp and in this silence you'll hear:
Boom-boom boom
Your pulse, like boom-boom boom
My heart beats in sync,
Your heart beats in sync
My pulse, like boom-boom boom,
Your heart beats in sync, in sync