Paroles et traduction Jubilee - Киборг

Киборг

Я — киборг. И я вижу темный мир насквозь
Я рожден бродить один и другим причинять боль
Стальной корпус скроет мою душонку под броней
А пароль ты знала, но не ломай код, не срывай шоу
Я киборг!
Тот кто не умеет любить, то, чье сердце им не сломать
Только микросхемы внутри. Детка, я киборг.
Хочешь ври, но не проведешь, ведь я слышу всю твою ложь
Сенсор видит тебя насквозь. Детка, я киборг.
Машина лишенная чувств, внутри я полностью пуст
И не запомню твой вкус, детка, я киборг.
Скажи мне слово - "люблю", но слышу только лишь шум
Увы, это просто звук, детка, я киборг!
Иногда, когда рядом со мной человечек
Во мне зависть кипит, ведь мне кажется, что им живется полегче
Я бы тоже хотел себе почки, живот, селезенку и печень
Ведь иногда меня так тошнит от вас, но проблеваться мне попросту нечем!
Я киборг!
Не люблю вранье, когда она городит - то меня коротит
Оперативка сейчас догорит и плата дымит, будто локомотив
Окей, переклинило адаптеры, вылетели шайбы, замените мои кластеры
Удалены файлы, гигабиты информации и мигом нужно перезарядить аккумуляторы, я киборг!
Это тайна, чувак, но в голове база секретных карт
Верь мне, я вижу всю землю как
Отрезок альфа или сектор "A"
Инспектор гаджет, но это не фильм
Нет, ты прикинь — в моей голове алгоритм,
Вынуждает меня думать, как машина
Всех поделить, как сепаратист, а не слепо любить!
Я не помню, что ты сказала мне, стер винчестер память
Замкнуло провод. В аптечке пластырь, но он не спасет устаревший гаджет
План действий на каждый день:
Поскорей напиться и лечь на слякоть
До встречи, зайка, мне больно, но
Ты не увидишь слез, ведь мне нечем плакать
И я вижу темный мир насквозь
Я рожден бродить один и другим причинять боль
Стальной, корпус кроет мою душонку под броней
А пароль ты знала, но не ломай код, не срывай шоу
Я киборг!
Тот кто не умеет любить, то, чье сердце им не сломать
Только микросхема внутри, детка, я киборг!
Хочешь ври, но не проведешь, ведь я слышу всю твою ложь
Сенсор видит тебя насквозь, детка, я киборг!
Машина лишенная чувств, внутри я полностью пуст
И не запомню твой вкус, детка, я киборг.
Скажи мне слово - "люблю", но слышу только лишь шум
Увы, это просто звук, детка, я киборг!

Cyborg

I'm a cyborg. I see through the dark world
I was born to wander alone and cause others pain
A steel body hides my soul under armor
You knew the password, but don't break the code, don't spoil the show
I'm a cyborg!
The one who doesn't know how to love, the one whose heart they can't break
Only microchips inside. Baby, I'm a cyborg.
You can lie if you want, but you won't fool me, I hear all your lies
The sensor sees right through you. Baby, I'm a cyborg.
A machine devoid of feelings, inside I'm completely empty
And I won't remember your taste, baby, I'm a cyborg.
Tell me the word - "love", but all I hear is noise
Alas, it's just a sound, baby, I'm a cyborg!
Sometimes, when there's a human next to me
Envy boils inside me, because it seems to me that their life is easier
I would also like to have kidneys, a stomach, a spleen and a liver
Because sometimes I feel so sick of you, but I simply have nothing to vomit!
I'm a cyborg!
I don't like lies, when she talks nonsense - it short circuits me
The RAM will burn out now and the board is smoking like a locomotive
Okay, the adapters are jammed, the washers have flown out, replace my clusters
Files deleted, gigabytes of information and I need to recharge the batteries in a flash, I'm a cyborg!
It's a secret, dude, but there's a base of secret maps in my head
Trust me, I see the whole earth as
Alpha segment or sector "A"
Inspector Gadget, but this is not a movie
No, just imagine - there's an algorithm in my head,
Forces me to think like a machine
Divide everyone, like a separatist, and not love blindly!
I don't remember what you told me, I wiped my hard drive
The wire shorted. There's a band-aid in the first-aid kit, but it won't save an outdated gadget
Action plan for every day:
Get drunk as soon as possible and lie down in the mud
See you later, honey, I'm in pain, but
You won't see tears, because I have nothing to cry with
And I see through the dark world
I was born to wander alone and cause others pain
Steel, body covers my soul under armor
You knew the password, but don't break the code, don't spoil the show
I'm a cyborg!
The one who doesn't know how to love, the one whose heart they can't break
Only microchip inside, baby, I'm a cyborg!
You can lie if you want, but you won't fool me, I hear all your lies
The sensor sees right through you, baby, I'm a cyborg!
A machine devoid of feelings, inside I'm completely empty
And I won't remember your taste, baby, I'm a cyborg.
Tell me the word - "love", but all I hear is noise
Alas, it's just a sound, baby, I'm a cyborg!