Paroles et traduction Jubilee - ПЕРЕБОЛЕТЬ

ПЕРЕБОЛЕТЬ

Ну что, вот и кончилась киношка
Убежала твоя бродячая кошка
И на душе так душно и тошно
И не спасут ни бошки, ни Но-шпа
У-у-у, а какие были планы
Вместе жили, зарабатывали бабки
Даже запланировали дату свадьбы
(Никаких вторых шансов стервам!)

Давай, удаляй её отовсюду (Раз!)
Фотки, подарки выбрасываем (Два!)
Брат, ты себя приведи в порядок (Три!)
Набирай своим типам (Четыре!)
Твой черед пройти через
Что должен пройти каждый пацан
Без клея и скотча
Сердце своё собрать по кускам

А ну-ка, тормози, рано резать руки
Прыгать из-за любви, нужно переболеть
А ну-ка, тормози, ещё много в океане рыбы
Глубже нырни, легче переболеть, е, е

Просто переболеть
Просто переболеть, е, е
Просто переболеть
Просто переболеть

Эта сука будет о себе напоминать:
Ой, якобы случайно поставила лайк
Кстати, у меня дома горы твоей одежды
Не хочешь ли забрать? Шорты и два носка
В смысле почему я зависаю с Ирой и Деном?
Я-то думала это наши общие друзья
Ой, сюрприз, не ожидала тебя увидеть
Не знала, что ходишь в то же кафе, что и всегда

Брат, ну чё ты? Я на твоём месте был
Слушал Дрейка и рыдал всю ночь
Не от всех болезней лекарство есть
Не найти порой антидот
Эта дрянь, брат, будто ветрянка
У всех была разок и пройдет
Но запомнить надо кое-что:
(Никаких вторых шансов стервам!)

Держись от того, чтобы ей написать (Раз!)
Заканчивай пить, себя убивать (Два!)
Харэ её сторис с фейков палить (Три!)
Набирай своим типам (Четыре!)
Твой черёд пройти через
Что пройти должен каждый пацан
Без клея и скотча
Сердце своё собрать по кускам

А ну-ка, тормози, рано резать руки
Прыгать из-за любви, нужно переболеть
А ну-ка, тормози, ещё много в океане рыбы
Глубже нырни, легче переболеть, е, е

Просто переболеть
Просто переболеть, е, е
Просто переболеть
Просто переболе-е-еть

GET OVER IT

Well, that's the end of the movie show
Your stray cat has run away
And my soul is so heavy and sick
And neither weed nor No-shpa will save me
Ooh, and what were our plans
We lived together, earned money
We even set a wedding date
(No second chances for bitches!)

Come on, delete her everywhere (One!)
Photos, gifts, throw them away (Two!)
Bro, pull yourself together (Three!)
Call your buddies (Four!)
It's your turn to go through
What every guy has to go through
Without glue or scotch tape
To piece your heart back together

Now, hold on, it's too early to cut your wrists
Jumping off the bridge for love, you need to get over it
Now, hold on, there are still plenty of fish in the sea
Dive deeper, it's easier to get over it, yeah, yeah

Just get over it
Just get over it, yeah, yeah
Just get over it
Just get over it

This bitch will keep reminding you:
Oops, supposedly accidentally liked your post
By the way, I have tons of your clothes at home
Do you want to come and get them? Shorts and two socks
What do you mean, why am I hanging out with Ira and Den?
I thought they were our mutual friends
Oops, surprise, I didn't expect to see you
I didn't know you go to the same cafe as always

Bro, what's up? I've been there
Listening to Drake and crying all night
There's no cure for all diseases
Sometimes there's no antidote
This chick, bro, is like chicken pox
Everyone's had it once, and it will pass
But there's something you need to remember:
(No second chances for bitches!)

Stop trying to write to her (One!)
Stop drinking, killing yourself (Two!)
Quit checking her stories from fake accounts (Three!)
Call your buddies (Four!)
It's your turn to go through
What every guy has to go through
Without glue or scotch tape
To piece your heart back together

Now, hold on, it's too early to cut your wrists
Jumping off the bridge for love, you need to get over it
Now, hold on, there are still plenty of fish in the sea
Dive deeper, it's easier to get over it, yeah, yeah

Just get over it
Just get over it, yeah, yeah
Just get over it
Just get over-her-itis