Paroles et traduction Rochak Kohli feat. Jubin Nautiyal & Nasir Iqbal - Mast Nazron Se

Mast Nazron Se

हाँ, बारिशों का वो महीना, भूल पाएँगे कभी ना

हाँ, बारिशों का वो महीना, भूल पाएँगे कभी ना
ज़ुल्फ़ से जब पानी झटका तूने झूम के
हाय, ऐसी ख़ूबसूरत, भूल बैठे हम शराफ़त
लौट आईं पागल आँखें तुझको चूम के

इश्क़ था या ज़हर, चढ़ गया था
इश्क़ था या ज़हर, चढ़ गया था
होश में आज तक आ ना पाए

मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
ओ, हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ
मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
ओ, हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ

आशिक़ी क़ातिलों की गली है
आशिक़ी क़ातिलों की गली है
जीते-जी कोई वापस ना आए
मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
ओ, हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ
हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ

Hmm, हम अकेले थे मज़े में, बिन पिए ही थे नशे में
एक दिन हमें रास्ते में मिल गए फिर तुम
राँझे-मजनूँ, अगले-पिछले याद आए, जब हम फिसले
हँस के ले ली जान, निकले ऐसे शातिर तुम

तौबा-तौबा, वो तलवार आँखें
तौबा-तौबा, वो तलवार आँखें
चीर डाला जिगर, हाए-हाए

मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
मस्त नज़रों से अल्लाह बचाएँ
ओ, हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ
हुस्न वालों से अल्लाह बचाएँ

नि सा नि सा, नि सा नि सा, सा गा रे सा नि
नि सा नि सा, नि सा नि सा, सा गा रे सा नि
नि रे नि रे, नि रे नि रे, रे रे गा मा
धा धा पा पा मा मा गा गा गा रे सा

नि सा नि सा, नि सा नि सा, सा गा रे सा नि
नि सा नि सा, नि सा नि सा, सा गा रे सा नि
नि रे नि रे, नि रे नि रे, रे रे गा मा
धा धा पा पा मा मा गा गा

हम तुम्हारे, तुम्हारे, तुम्हारे हुए
हम तुम्हारे, तुम्हारे, तुम्हारे हुए
ख़ाक थे पहले, अब तो सितारे हुए
हम तुम्हारे, तुम्हारे, तुम्हारे हुए

उसकी रहमत के ऐसे इशारे हुए
उसकी रहमत के ऐसे इशारे हुए
तुम हमारे, हमारे, हमारे हुए

हाँ, इश्क़ अपना है मासूम, इसको
इश्क़ अपना है मासूम, इसको
दुश्मनों की नज़र लग ना जाए

बुरी नज़रों अल्लाह बचाएँ
बुरी नज़रों अल्लाह बचाएँ
इश्क़ वालों को अल्लाह बचाएँ
बुरी नज़रों अल्लाह बचाएँ
हाँ, इश्क़ वालों को अल्लाह बचाएँ

इश्क़ वालों को अल्लाह बचाएँ
इश्क़ वालों को अल्लाह बचाएँ

Пьянящий взгляд

Да, тот сезон дождей, разве можно его забыть?

Да, тот сезон дождей, разве можно его забыть?
Когда ты встряхнула волосы, с них скатилась вода,
Боже, такая красивая, я забыл о приличиях.
Мои безумные глаза вернулись, чтобы поцеловать тебя.

Это была любовь или яд, что опьянил меня,
Это была любовь или яд, что опьянил меня,
Я до сих пор не пришел в себя.

От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
О, от обладательниц красоты, Аллах, спаси,
От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
О, от обладательниц красоты, Аллах, спаси.

Любовь - это улица убийц,
Любовь - это улица убийц,
Никто не вернулся оттуда живым.
От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
О, от обладательниц красоты, Аллах, спаси,
От обладательниц красоты, Аллах, спаси.

Хм, я был один, наслаждался, был пьян без вина.
Однажды я встретил тебя на своем пути.
Я вспомнил Ромео и Джульетту, когда мы поскользнулись,
Ты рассмеялась и забрала мою жизнь, ты оказалась такой хитрой.

Боже, боже, эти глаза, как мечи,
Боже, боже, эти глаза, как мечи,
Пронзили мое сердце, ой-ой-ой.

От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
От пьянящего взгляда, Аллах, спаси,
О, от обладательниц красоты, Аллах, спаси,
От обладательниц красоты, Аллах, спаси.

Ни са ни са, ни са ни са, са га ре са ни
Ни са ни са, ни са ни са, са га ре са ни
Ни ре ни ре, ни ре ни ре, ре ре га ма
Дха дха па па ма ма га га га ре са

Ни са ни са, ни са ни са, са га ре са ни
Ни са ни са, ни са ни са, са га ре са ни
Ни ре ни ре, ни ре ни ре, ре ре га ма
Дха дха па па ма ма га га

Я твой, твой, твой,
Я твой, твой, твой,
Был никем, а теперь стал звездой,
Я твой, твой, твой.

Это знаки ее милости,
Это знаки ее милости,
Ты моя, моя, моя.

Да, наша любовь невинна,
Наша любовь невинна,
Пусть не коснется ее сглаз врагов.

От дурного глаза, Аллах, спаси,
От дурного глаза, Аллах, спаси,
Влюбленных, Аллах, спаси,
От дурного глаза, Аллах, спаси,
Да, влюбленных, Аллах, спаси.

Влюбленных, Аллах, спаси,
Влюбленных, Аллах, спаси.