Paroles et traduction Jubin Nautiyal feat. Meet Bros. - Bedardi Se Pyaar Ka

Bedardi Se Pyaar Ka

ये सोच के दिल मेरा ज़ोरों से धड़कता है
"किसी और की छत पे क्यूँ मेरा चाँद चमकता है?"
ये सोच के दिल मेरा ज़ोरों से धड़कता है
"किसी और की छत पे क्यूँ मेरा चाँद चमकता है?"

हम डूब गए जानाँ, आँखों के पानी में
जाने वो कैसे लोग थे जिनको किनारा मिला

बेदर्दी से प्यार का...
बेदर्दी से प्यार का सहारा ना मिला, सहारा ना मिला
ऐसा बिछड़ा वो, मुझको ना दोबारा मिला
बेदर्दी से प्यार का सहारा ना मिला
ऐसा बिछड़ा वो, मुझको ना दोबारा मिला
बेदर्दी से प्यार का...

हमें प्यार अब दोबारा होना बहुत है मुश्किल
छोड़ा कहाँ है तुमने हमको किसी के क़ाबिल

हमें प्यार अब दोबारा होना बहुत है मुश्किल
छोड़ा कहाँ है तुमने हमको किसी के क़ाबिल
हमने चिराग़ लेके छाने हैं रस्ते सारे
पाया नहीं किसी को दिल में सिवा तुम्हारे

कहते हैं, "ढूँढो तो रब भी मिल जाता है"
हाय, नसीबा, इश्क़ ना हमको हमारा मिला

बेदर्दी से प्यार का...
बेदर्दी से प्यार का सहारा ना मिला
सहारा ना मिला
ऐसा बिछड़ा वो, मुझको ना दोबारा मिला

हर वक्त अँधेरा है दिल में, चाहे धूप रहे या रात रहे
कुछ भी तो नहीं बदला हम में, बर्बाद थे हम, बर्बाद रहे
हम जिसके लिए दुनिया भूले, उसको भी कहाँ हम याद रहे

हमें अपने मुक़द्दर से बस एक शिकायत है
क्या बात हुई? क्यूँ साथ ना हमको तुम्हारा मिला?

बेदर्दी से प्यार का...
बेदर्दी से प्यार का सहारा ना मिला, सहारा ना मिला
ऐसा बिछड़ा वो, मुझको ना दोबारा मिला
बेदर्दी से प्यार का सहारा ना मिला
ऐसा बिछड़ा वो, मुझको ना दोबारा मिला, दोबारा मिला

My Heartless Love

My heart beats so fast when I think
"Why is my moon shining on someone else's roof?"
My heart beats so fast when I think
"Why is my moon shining on someone else's roof?"

We drowned, my love, in the tears of our eyes
How did those people find a shore, I wonder

My heartless love...
My heartless love found me a heartless soul
It tore us apart so hard, I've never recovered since
My heartless love found me a heartless soul
It tore us apart so hard, I've never recovered since
My heartless love...

Finding love again is very difficult for me now
What kind of love could I possibly deserve after you left me?

Finding love again is very difficult for me now
What kind of love could I possibly deserve after you left me?
I've lit every street with my torch, but
I haven't found anyone but you in my heart

They say, "If you seek, even God can be found"
But alas, my love, my fate has not been so kind

My heartless love...
My heartless love found me a heartless soul
I've never recovered since
It tore us apart so hard, I've never recovered since

My heart is always dark, whether it's day or night
Nothing has changed in me, I was always worthless
I forgot the world for you, but you forgot me so easily

I have only one complaint with my destiny
What happened? Why didn't your love come to me?

My heartless love...
My heartless love found me a heartless soul
It tore us apart so hard, I've never recovered since
My heartless love found me a heartless soul
It tore us apart so hard, I've never recovered since