Paroles et traduction Jubin Nautiyal feat. Prakriti Kakar - Tu Itni Khoobsurat Hai - Reloaded

Tu Itni Khoobsurat Hai - Reloaded

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
तू ही तो इश्क़ है मेरा, ज़रा सा प्यार तो दे-दे

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे

तू ही शामिल रहा दुआ में मेरी
नाम तेरा रहा ज़ुबाँ पे मेरी
ज़िक्र तेरा, फ़िक्र तेरी हर घड़ी दिल में मेरे

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे

इश्क़ की दास्ताँ जुदा है मेरी
तू ही दोनों जहाँ बा-ख़ुदा है मेरी
यार मेरे, सिर्फ़ तेरी तिश्नगी लब पे मेरे

फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
तू ही तो इश्क़ है मेरा, ज़रा सा प्यार तो दे-दे
फ़लक क़दमों पे आ झुके, हसीं लम्हात वो दे-दे
तेरे संग भीग जाऊँ मैं, कभी बरसात वो दे-दे
तेरे बिना जीना पड़े, वो पल मुझे ना दे

तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे
तू इतनी ख़ूबसूरत है, फ़िदा दीदार पे तेरे

Ты такая красивая - Перезагрузка

Ты такая красивая, я очарован твоим видом

Ты такая красивая, я очарован твоим видом
Ты моя любовь, дай мне немного своей любви

Пусть небо падет к твоим ногам, подари мне эти прекрасные мгновения
Позволь мне промокнуть под дождем вместе с тобой, подари мне этот дождь
Не дай мне пережить те мгновения, когда мне придется жить без тебя
Ты такая красивая, я очарован твоим видом
Ты такая красивая, я очарован твоим видом

Ты всегда была в моих молитвах
Твое имя всегда было на моих устах
Мысли о тебе, забота о тебе каждое мгновение в моем сердце

Пусть небо падет к твоим ногам, подари мне эти прекрасные мгновения
Позволь мне промокнуть под дождем вместе с тобой, подари мне этот дождь
Не дай мне пережить те мгновения, когда мне придется жить без тебя
Ты такая красивая, я очарован твоим видом

Моя история любви особенная
Ты - мой целый мир, клянусь Богом
Любимая, только жажда тебя на моих губах

Пусть небо падет к твоим ногам, подари мне эти прекрасные мгновения
Позволь мне промокнуть под дождем вместе с тобой, подари мне этот дождь
Не дай мне пережить те мгновения, когда мне придется жить без тебя

Ты такая красивая, я очарован твоим видом
Ты моя любовь, дай мне немного своей любви
Пусть небо падет к твоим ногам, подари мне эти прекрасные мгновения
Позволь мне промокнуть под дождем вместе с тобой, подари мне этот дождь
Не дай мне пережить те мгновения, когда мне придется жить без тебя

Ты такая красивая, я очарован твоим видом
Ты такая красивая, я очарован твоим видом