Paroles et traduction Jubin - Im selben Boot

Im selben Boot

Bei Mondschein, Stern'nhimmel – Dunst steigt auf
Die Bombas, die ich bau', immer inside out
Der Iraner holt die Packs ab von A nach B
Du bekommst Herzrasen, denn ich flow' mit Herz, adé
Ihr seid Kommerz, wurd entzweit von dem Herrn
Mit den Jungs buffen Blunts zwischen Hochhauslatern'n
Wir komm'n groß raus, aus dem Herzen der Stadt
Geht's um Kies, Heroin, sind die Jungs alle Haps
Untersuchungshaft, warten lassen, Abschiebehaft
Fast hätt's geklappt, doch sie ist plastisch gemacht
Nachts bin ich wach, mach' dicken Schnapp in der Stadt
Bis die Wespen mich packen und der Haftrichter lacht

Babylonia, die Ho reitet Torero
Ghostrider, Charismatik Agent J
Mazel Tov, scheiß' auf Mercy, Ferrari

Sitzen im selbem Boot
Jeden Tag Paranoia, auf der Straße ist der Teufel nicht weit, wenn man holt
Sitzen im selbem Boot (im selben Boot)
Im selbem Boot (im selben Boot)
Sitzen im selbem Boot
Jeden Tag Paranoia, auf der Straße ist der Teufel nicht weit, wenn man holt
Sitzen im selbem Boot (im selben Boot)
Im selbem Boot (im selben Boot)

Ihr erzählt von Raub, Zuhälterei oder Koks
Ich bin auf freiem Fuß, bis mich Haftrichter hol'n
Sitzen im selbem Boot, jeden Tag Paranoia
Sitz' im Park mit Zigeuner, in der Tasche 'ne Neuner
Im Beamer will ich tanken geh'n, nieder mit dem Banksystem
Ihr habt noch nie Lila, ein Kilo oder ein Gramm bewegt
Selten leise, Hunger bleibt in mein'm Bauch
Edelsteine, Wunder bleiben nicht aus
Nur unter Gleichen, fick' die neidischen Clowns
Will was heißen, Bruder, bau' mir was auf

Babylonia, die Ho reitet Torero
Ghostrider, Charismatik Agent J
Mazel Tov, scheiß' auf Mercy, Ferrari

Sitzen im selbem Boot
Jeden Tag Paranoia, auf der Straße ist der Teufel nicht weit, wenn man holt
Sitzen im selbem Boot (im selben Boot)
Im selbem Boot (im selben Boot)
Sitzen im selbem Boot
Jeden Tag Paranoia, auf der Straße ist der Teufel nicht weit, wenn man holt
Sitzen im selbem Boot (im selben Boot)
Im selbem Boot (im selben Boot)

Solange du dich bemühst, andere zu beeindrucken, bist du von dir selbst nicht überzeugt
Solange du danach strebst, besser als andere zu sein, zweifelst du an deinem eigenen Wert
Solange du versuchst, dich größer zu machen, indem du andere klein machst, hegst du Zweifel an deiner Größe
Wer in sich ruht, braucht niemandem etwas zu beweisen
Wer um seinen Wert weiß, braucht keine Bestätigung
Und wer seine Größe kennt, lässt anderen ihre

В одной лодке

При лунном свете, звёздном небе — туман поднимается
Бомбы, которые я делаю, всегда шиворот-навыворот
Иранец везёт посылки из точки А в точку Б
У тебя учащается сердцебиение, потому что я читаю с душой, прощай
Вы коммерческие, были разделены Господом
С парнями "набиваем" дурь между фонарями высоток
Мы выходим наружу, из самого сердца города
Если дело в деньгах, героине, то ребята готовы на всё
Следственный изолятор, ожидание, депортация
Немного не получилось, но это предмет искусства
Ночью я начеку, делаю крупные дела на районе
Пока полицейские не схватят меня, а судья не рассмеётся

Вавилон, шлюха едет на тореадоре
Ghostrider, харизма Агента Джея
Мазаль Тов, к чёрту "Мерседесы" и "Феррари"

Мы в одной лодке
Каждый день паранойя, на улице дьявол всегда рядом, когда ты забираешь.
Мы в одной лодке (в одной лодке)
В одной лодке (в одной лодке)
Мы в одной лодке
Каждый день паранойя, на улице дьявол всегда рядом, когда ты забираешь.
Мы в одной лодке (в одной лодке)
В одной лодке (в одной лодке)

Вы говорите об ограблении, сутенёрстве или кокаине
Я на свободе, пока меня не заберут судьи
Мы в одной лодке, каждый день паранойя
Сижу в парке с цыганом, в кармане "девятка"
Хочу заправиться на "БМВ", долой банковскую систему
Вы никогда не двигали фиолетовый, килограмм или грамм
Редко тихо, в животе урчит
Драгоценные камни, чудеса не исключены
Только между равными, к чёрту завистливых клоунов
Хочу что-то сказать, брат, построить что-то своё

Вавилон, шлюха едет на тореадоре
Ghostrider, харизма Агента Джея
Мазаль Тов, к чёрту "Мерседесы" и "Феррари"

Мы в одной лодке
Каждый день паранойя, на улице дьявол всегда рядом, когда ты забираешь.
Мы в одной лодке (в одной лодке)
В одной лодке (в одной лодке)
Мы в одной лодке
Каждый день паранойя, на улице дьявол всегда рядом, когда ты забираешь.
Мы в одной лодке (в одной лодке)
В одной лодке (в одной лодке)

Пока ты пытаешься произвести впечатление на других, ты не уверен в себе
Пока ты стремишься быть лучше других, ты сомневаешься в своей собственной ценности
Пока ты пытаешься казаться больше, унижая других, ты сомневаешься в своём величии
Тот, кто спокоен, никому ничего не должен доказывать
Тот, кто знает свою ценность, не нуждается в подтверждении
А тот, кто знает свою величину, позволяет другим иметь свою