Abnormality Dancin' Girl - JubyPhonic traduction en allemand

Abnormality Dancin' Girl

No matter how I try
It doesn't even matter, really
Average score, another try resulting in the mean
I know that I can't go on

But they control me
Gauging value with the arbitrary
Things I hate make this life unbearable to lead
When can I stop, rewind, re-do it all?

Beatin' my chest, running deep with abnormality
I feel it, a change, is this a different me?
Again and again, have I finally done it properly?
To be reborn again, a new me

Are you looking at me?
Feel it, you won't believe
Throw off every piece of clothing, then you'll see
From a pupa inside to a cute butterfly
Revealing everything, I wanna show 'em this time
Not an actor to see, no one cares in this scene
I'll drum to the beat into a one, two, three
Nobody washing my brain, say I'm dancing deranged
Go, go, go, go insane

How could it be?
Damning me to be so ordinary
Indeed, I need that abnormality
Do you agree?
No, I don't want any stupid theories
Lock them out, hide the lone key

Exceeding need, love or hate, I want anomaly
But now do you see? It's in me very deep
In the debris of a twisted love, it came to be
A me, but one I couldn't possibly dream

Are you looking at me?
Feel it, you won't believe
Throw off every piece of clothing, then you'll see
From a pupa inside to a cute butterfly
Revealing everything, I wanna show 'em this time
Not an actor to see, no one cares in this scene
I'll drum to the beat into a one, two, three
Nobody washing my brain, say I'm dancing deranged
Go, go, go, go insane

In a room, only me, no light left to breed
My reflection I see, under the midnight bleak
Who are you? I plead, who am I, indeed?
Though begging for an answer, they don't say anything

Go crazy, go crazy, go crazy
Go crazy, go crazy, go crazy
Go crazy, go party
See? I'll show you a completely new me

Are you looking at me?
Feel it, you won't believe
From my sheer, threaded clothing cocoon, now you see
From a pupa inside to a cute butterfly
Revealing everything, I wanna show 'em this time
Not an actor to see, no one cares in this scene
I'll drum to the beat into a one, two, three
Nobody washing my brain, say I'm dancing deranged
Go, go, go, go insane

Beating my chest, running deep with abnormality
I feel it, a change, is this a different me?
In the debris of a twisted love, it came to be
A heart that won't feel that for me
Beating my chest, running deep with abnormality
I feel it, a change, is this a different me?
Again and again, have I finally done it properly?
To be reborn again, a new me

Abnormality Tänzerin

Egal wie sehr ich es versuch
Es zählt ja doch nicht wirklich
Durchschnittlich Punktzahl, ein weiterer Versuch ergibt das Mittel
Ich weiß, ich kann nicht weitergeh'n

Doch sie kontrollieren mich
Bewerten meinen Wert nach Willkür
Was ich hasse, macht dies Leben unerträglich zu besteh'n
Wann kann ich haltmachen, zurückspul'n, neu beginnen ganz?

Schlag meine Brust, durchdrungen von Abnormität
Ich spür es, 'ne Wandlung, bin das 'n andres Ich?
Immer und immer, hab ich's endlich richtig gemacht vielleicht?
Um neu geboren zu werden, ein neues Ich

Siehst du mich etwa an?
Fühl es, du wirst's nicht glauben
Wirf jedes Kleidungsstück ab, dann wirst du seh'n
Vom Kokon im Innern zum süßen Schmetterling
Zeig alles, ich will's ihnen diesmal wirklich zeigen
Kein Schauspieler zu seh'n, niemand kümmert sich hier
Ich trommle den Takt zu ein, zwei, drei
Niemand wäscht mein Gehirn, sag ich tanz besessen
Los, los, los, werd verrückt

Wie kann das nur sein?
Verurteilt mich dazu, nur durchschnittlich zu sein
Doch ich brauch genau dies Abnormität, ja
Stimmst du mir bei?
Nein, ich will keine dummen Theorien
Sperr sie aus, versteck den Schlüssel

Übersteigert brauch ich Anomalie, Hass oder Lieb
Doch siehst du jetzt? Sie sitzt tief in mir ganz
Im Schutt verzerrter Liebe ward sie Wirklichkeit
Ein Ich, wie ich's nie erträumen könnt'

Siehst du mich etwa an?
Fühl es, du wirst's nicht glauben
Wirf jedes Kleidungsstück ab, dann wirst du seh'n
Vom Kokon im Innern zum süßen Schmetterling
Zeig alles, ich will's ihnen diesmal wirklich zeigen
Kein Schauspieler zu seh'n, niemand kümmert sich hier
Ich trommle den Takt zu ein, zwei, drei
Niemand wäscht mein Gehirn, sag ich tanz besessen
Los, los, los, werd verrückt

Im Zimmer, nur ich, kein Licht mehr das gedeiht
Mein Spiegelbild seh ich, unter Mitternacht so weit
Wer bist du? So bitt ich, wer bin ich, in Wahrheit?
Doch bitt ich um Antwort, sie sagen nichts dabei

Spiel verrückt, spiel verrückt, spiel verrückt
Spiel verrückt, spiel verrückt, spiel verrückt
Spiel verrückt, mach Party
Sieh? Ein völlig neues Ich zeig ich dir

Siehst du mich etwa an?
Fühl es, du wirst's nicht glauben
Aus dem reinen Fadenkokon, nun siehst du klar
Vom Kokon im Innern zum süßen Schmetterling
Zeig alles, ich will's ihnen diesmal wirklich zeigen
Kein Schauspieler zu seh'n, niemand kümmert sich hier
Ich trommle den Takt zu ein, zwei, drei
Niemand wäscht mein Gehirn, sag ich tanz besessen
Los, los, los, werd verrückt

Schlag meine Brust, durchdrungen von Abnormität
Ich spür es, 'ne Wandlung, bin das 'n andres Ich?
Im Schutt verzerrter Liebe ward sie Wirklichkeit
Das fühlt für mich kein Herz mehr
Schlag meine Brust, durchdrungen von Abnormität
Ich spür es, 'ne Wandlung, bin das 'n andres Ich?
Immer und immer, hab ich's endlich richtig gemacht vielleicht?
Um neu geboren zu werden, ein neues Ich