Paroles et traduction JubyPhonic - Hello, Worker

Hello, Worker

How can all that I am be fit inside of a sheet of white A4?
A smile and I'm hoping they come to accept me
With a welcome aboard
Twisting through, now I'm lost without a clue
In a maze of ups and downs
Said try until it's over and won
But I found there maybe no way out

But everyone is way ahead
I'm being left behind again
A world beyond a track
I yearn to move past
When can I have that?
But tell me

What do I want?
Who do I wanna be?
And what am I good at?
Can I do anything?
See how I made it so damn far?
I did it crawling on my knees
What about tomorrow?
I don't know what it brings
What about the future?
It won't change anything
Then let me have this one day only for me

Wish you well were the words they'd always tell me
A life cut bit by bit
And handing out the pieces to anyone now
But told I just don't fit

They said I couldn't do a thing
And honestly I might agree
I'm worn in every way and crawling through days
Will I look the same?
Or maybe

Was it really worth it?
Was it my dream?
And what did I lose in the flow of everything?
Searching for the answer, I came this far
And did it grinding down my teeth
End it all tomorrow, the world and me too
Maybe I'll forget it, the day before soon
So let me have this one day only for me

But everyone is way ahead
I'm being left behind again
So tell me where did I go wrong?
What was I doing all along?
They said I couldn't do a thing
And honestly I might agree
I'm worn in nearly every way
But breathing and alive today

Telling me
What do I want?
Who do I wanna be?
And what am I good at?
Can I do anything?
See how I made it so damn far?
I did it crawling on my knees
What about tomorrow?
I don't what it brings
What about the future?
It won't change anything
Then let me have this one
This moment, only one
Belongs to you and me

Bonjour, Travailleur

Comment tout ce que je suis peut-il tenir sur une feuille A4 blanche ?
Un sourire et j'espère qu'ils vont m'accepter
Avec un "Bienvenue à bord"
Je me tortille, maintenant je suis perdue sans aucun indice
Dans un labyrinthe de hauts et de bas
On m'a dit d'essayer jusqu'à ce que ce soit fini et gagné
Mais j'ai trouvé qu'il n'y avait peut-être pas de sortie

Mais tout le monde est bien en avance
Je suis à nouveau laissée pour compte
Un monde au-delà d'une piste
J'aspire à aller de l'avant
Quand pourrai-je avoir ça ?
Mais dis-moi

Que veux-je ?
Qui est-ce que je veux être ?
Et à quoi suis-je bonne ?
Puis-je faire quelque chose ?
Tu vois comment j'ai fait tout ce chemin ?
Je l'ai fait en rampant à genoux
Et demain ?
Je ne sais pas ce qu'il apporte
Et l'avenir ?
Il ne changera rien
Alors laisse-moi avoir cette journée, juste pour moi

Je te souhaite bien, c'est ce qu'ils me disaient toujours
Une vie découpée en morceaux
Et en distribuant les morceaux à n'importe qui maintenant
Mais on m'a dit que je ne rentrais pas dedans

Ils ont dit que je ne pouvais rien faire
Et honnêtement, je pourrais être d'accord
Je suis usée de toutes les manières et je rampe à travers les jours
Aurai-je la même apparence ?
Ou peut-être

Est-ce que ça valait vraiment la peine ?
Était-ce mon rêve ?
Et qu'est-ce que j'ai perdu dans le flot de tout ça ?
À la recherche de la réponse, je suis arrivée jusque-là
Et je l'ai fait en grinçant des dents
Finir tout ça demain, le monde et moi aussi
Peut-être que j'oublierai, le jour d'avant bientôt
Alors laisse-moi avoir cette journée, juste pour moi

Mais tout le monde est bien en avance
Je suis à nouveau laissée pour compte
Alors dis-moi où j'ai fait fausse route ?
Que faisais-je tout ce temps ?
Ils ont dit que je ne pouvais rien faire
Et honnêtement, je pourrais être d'accord
Je suis usée de presque toutes les manières
Mais je respire et je suis vivante aujourd'hui

Tu me dis
Que veux-je ?
Qui est-ce que je veux être ?
Et à quoi suis-je bonne ?
Puis-je faire quelque chose ?
Tu vois comment j'ai fait tout ce chemin ?
Je l'ai fait en rampant à genoux
Et demain ?
Je ne sais pas ce qu'il apporte
Et l'avenir ?
Il ne changera rien
Alors laisse-moi avoir ce moment
Ce moment, juste un
Il nous appartient à toi et moi