Take Me Back To Paiuí - Juca Chaves traduction en anglais

Take Me Back To Paiuí

Hey hey, dee dee, take me back to piauí, hey hey, dee dee, take me back to piauí

Adeus paris tropical, adeus brigite bardot
O champanhe me fez mal, caviar já me enjoou
Simonal que estava certo, na razão do patropi,
Eu tambem que sou esperto vou viver no piauí!

Hey hey, dee dee, take me back to piauí, hey hey, dee dee, take me back to piauí

Na minha terra tem chacrinha que é louco com ninguem
Tem juca, tem teixeirinha, tem dona hebe também
Tem maça, laranja e figo
Banana quem não comeu,
Manga não, manga é um perigo
Quem provou quase morreu!

Hey hey, dee dee, take me back to piauí, hey hey, dee dee, take me back to piauí

Mudo meu ponto de vista, mudando de profissão,
Pois a moda agora é artista
Ser júri em televisão
Tomar banho só de cuia
Comer jaca todo mês,
Aleluia, aleluia vou morrer na BR-3!

Hey hey, dee dee, take me back to piauí, everybody
Senhor, senhor take me back to piauí, hey hey, dee dee take me back to piauí

Take Me Back To Paiuí

Hey, my dear, take me back to Piaui, hey, my dear, take me back to Piaui

Farewell, tropical Paris, farewell, Brigitte Bardot
Champagne has made me ill, caviar has sickened me
Simonal was right, he was right about the hullabaloo,
I am clever too, I will live in Piaui!

Hey, my dear, take me back to Piaui, hey, my dear, take me back to Piaui

In my homeland there's Chacrinha, who's crazy about nobody
There's Juca, there's Teixeirinha, there's also Dona Hebe
There's apples, oranges and figs
Bananas, who hasn't eaten them,
Mangoes, no, mangoes are dangerous
Whoever tasted them almost died!

Hey, my dear, take me back to Piaui, hey, my dear, take me back to Piaui

I am changing my point of view, changing my profession,
Because the trend now is to be an artist
To be a judge on television
To bathe only with a gourd
To eat jaca every month,
Hallelujah, hallelujah, I'm going to die on the BR-3!

Hey, my dear, take me back to Piaui, everybody
My lady, my lady, take me back to Piaui, hey, my dear, take me back to Piaui