Paroles et traduction Judah & The Lion - F LA

F LA

I froze in the moment my body turned off
I'm floating over my head, my system went into shock
Not much to say here, I can't take this anymore
Between me and our friends, you should win an acting award, I

I go through the motions to get through the day
I'm stuck in a limbo, you deleted my name
And all of my pictures went off of your wall
You're not wearing your ring, you don't say anything at all

And I don't know why
I couldn't be what you needed
I try not to cry
But I can't stop the bleeding

Why am I the fool for believing the best in what
You said it was just my paranoid head?
I can't hold my composure, don't know what to discern
Told you that I would change, told you I wanted to learn

Said, "Let's just start over, we could move to LA"
Even though you know I fucking hate that place
I try not to quit, but I can't take this anymore
Between me and our shrink, you should win an acting award

And I tried not to pry, but you won't look me in the eyes
Thought about the reason why a couple million times
And the lies are your truth, pouring salt on my wounds

And I don't know why
I couldn't be what you needed
And I try not to cry
But I can't stop the bleeding

And I
And I
And I
Cry
I tried

Черт с ним с ЛА

Я застыл в тот момент, моё тело отключилось,
Я парю над собой, моя система в шоке.
Здесь нечего сказать, я больше не могу этого выносить.
Между мной и нашими друзьями, тебе бы дали "Оскар" за актёрскую игру.

Я совершаю движения, чтобы прожить день,
Я застрял в подвешенном состоянии, ты удалила моё имя,
И все мои фотографии исчезли со твоей стены.
Ты не носишь кольцо, ты вообще ничего не говоришь.

И я не знаю, почему
Я не смог быть тем, кто тебе нужен.
Я пытаюсь не плакать,
Но не могу остановить кровотечение.

Почему я дурак, что верил в лучшее в том,
Что ты называла моей параноидальной головой?
Я не могу сохранять самообладание, не знаю, что делать.
Говорил тебе, что изменюсь, говорил, что хочу учиться.

Сказал: "Давай просто начнём всё сначала, мы могли бы переехать в Лос-Анджелес",
Хотя ты знаешь, что я, черт возьми, ненавижу это место.
Я стараюсь не сдаваться, но я больше не могу этого выносить.
Между мной и нашим психологом, тебе бы дали "Оскар" за актёрскую игру.

И я старался не лезть в душу, но ты не смотришь мне в глаза.
Думал о причине этого пару миллионов раз.
И твоя ложь - твоя правда, сыплющая соль на мои раны.

И я не знаю, почему
Я не смог быть тем, кто тебе нужен.
И я пытаюсь не плакать,
Но не могу остановить кровотечение.

И я
И я
И я
Плачу.
Я пытался.