Measure of a Man (feat. JOSEPH) - Judah & the Lion feat. JOSEPH traduction en allemand

Measure of a Man (feat. JOSEPH)

Who have I become?
Am I a man or just the sum of all
The things l've done?

Will it ever be enough?
Do these shadows that l've tried to outrun
Deserve to be loved?

If life is counted by the years
And lived by the days and basked in the moments
Of joy and pain

Will it be my great successes or my greatest defeats?
Who I was in blessings or when I was on my knees?
And I didn't know what to do, and I didn't understand

Oh, l've wondering where l'd line up
To a measure of a man

Who have I become?
Would the man I am make proud the boy
That I was?

Will I ever be enough?
Are these failures that I've tried to cover up
Worthy of love?

When I get to the end
Will it be my great successes or my greatest defeats?
Who I was in blessings or when I was on my knees?
And I didn't know what to do, and I didn't understand

Oh, l've been wondering where l'd line up
To a measure of a man

Was it when I gave without wanting anything in return?
Or every broken promise or the bridges that l've burned?
Was it when I sunk lower or the taller I tried to stand?

Oh, l've been wondering where l'd belong
To a measure of a man

Maß eines Mannes (feat. JOSEPH)

Wer bin ich geworden?
Bin ich ein Mann oder nur die Summe all dessen,
was ich getan habe?

Wird es jemals genug sein?
Verdienen diese Schatten, vor denen ich versucht habe, davonzulaufen,
es, geliebt zu werden?

Wenn das Leben nach Jahren gezählt
und nach Tagen gelebt und in den Momenten genossen wird,
voller Freude und Schmerz,

Werden es meine großen Erfolge oder meine größten Niederlagen sein?
Wer ich im Segen war oder als ich auf meinen Knien lag?
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte, und ich verstand es nicht.

Oh, ich habe mich gefragt, wo ich stehen würde,
im Maß eines Mannes.

Wer bin ich geworden?
Wäre der Mann, der ich bin, stolz auf den Jungen,
der ich war?

Werde ich jemals genug sein?
Sind diese Fehler, die ich versucht habe zu vertuschen,
der Liebe wert?

Wenn ich am Ende ankomme,
werden es meine großen Erfolge oder meine größten Niederlagen sein?
Wer ich im Segen war oder als ich auf meinen Knien lag?
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte, und ich verstand es nicht.

Oh, ich habe mich gefragt, wo ich stehen würde,
im Maß eines Mannes.

War es, als ich gab, ohne etwas dafür zu erwarten?
Oder jedes gebrochene Versprechen oder die Brücken, die ich niedergebrannt habe?
War es, als ich tiefer sank oder je größer ich versuchte zu stehen?

Oh, ich habe mich gefragt, wo ich hingehöre,
zum Maß eines Mannes.