Paroles et traduction Judah & The Lion - Measure of a Man (feat. JOSEPH)

Measure of a Man (feat. JOSEPH)

Who have I become?
Am I a man or just the sum of all
The things l've done?

Will it ever be enough?
Do these shadows that l've tried to outrun
Deserve to be loved?

If life is counted by the years
And lived by the days and basked in the moments
Of joy and pain

Will it be my great successes or my greatest defeats?
Who I was in blessings or when I was on my knees?
And I didn't know what to do, and I didn't understand

Oh, l've wondering where l'd line up
To a measure of a man

Who have I become?
Would the man I am make proud the boy
That I was?

Will I ever be enough?
Are these failures that I've tried to cover up
Worthy of love?

When I get to the end
Will it be my great successes or my greatest defeats?
Who I was in blessings or when I was on my knees?
And I didn't know what to do, and I didn't understand

Oh, l've been wondering where l'd line up
To a measure of a man

Was it when I gave without wanting anything in return?
Or every broken promise or the bridges that l've burned?
Was it when I sunk lower or the taller I tried to stand?

Oh, l've been wondering where l'd belong
To a measure of a man

Мерило мужчины (feat. JOSEPH)

Кем я стал, любимая?
Мужчина ли я или всего лишь сумма
Своих поступков?

Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Заслуживают ли любви эти тени, от которых я пытался убежать?
Заслуживают ли они твоей любви?

Если жизнь измеряется годами
И проживается днями, купаясь в мгновениях
Радости и боли,

Что будет важнее: мои великие успехи или мои величайшие поражения?
Кем я был в благословенные времена или когда стоял на коленях,
Не зная, что делать, и не понимая ничего?

Я все гадал, дорогая, где я окажусь
По меркам настоящего мужчины.

Кем я стал?
Гордился бы мной, тем, кем я стал, тот мальчик,
Которым я был?

Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Достойны ли любви эти провалы, которые я пытался скрыть?
Достойны ли они твоей любви?

Когда я дойду до конца,
Что будет важнее: мои великие успехи или мои величайшие поражения?
Кем я был в благословенные времена или когда стоял на коленях,
Не зная, что делать, и не понимая ничего?

Я все гадал, где я окажусь
По меркам настоящего мужчины.

Было ли это тогда, когда я отдавал, не ожидая ничего взамен?
Или каждое нарушенное обещание, или сожженные мосты?
Было ли это тогда, когда я падал ниже или когда пытался стоять выше?

Я все гадал, где мое место
По меркам настоящего мужчины.