Paroles et traduction Judah & The Lion - 17

17

Met a girl, she's cute
All the guys they want her too
Got a plan, got a dream
This is life when you're 17
I can't describe the way I feel inside
It's cool, it's fun, I got to find someone
I got nothing that I wanted this summer
All I've wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
Alright, I might have something planned for tonight
Small plans, big dreams
This is life when you're 17
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
This girl I feel
Is so surreal
She shines
Sublime
My heart is on the line
Waiting, fading
Hoping, praying
She'll say okay
God knows I need this day
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
This is life when you are 17

17

Встретил девчонку, она милашка,
Все парни тоже хотят её.
Есть план, есть мечта,
Вот такая жизнь, когда тебе 17.
Не могу описать, что чувствую внутри,
Это круто, весело, я должен найти кого-то.
Этим летом у меня не было ничего, чего я хотел,
Всё, чего я хотел, это девушку, чтобы сделать его веселее.
Эти парни здесь такие злые,
Я не позволю им разрушить мои мечты.
Вот такая жизнь, когда тебе 17.
Хорошо, возможно, у меня есть планы на сегодня,
Маленькие планы, большие мечты,
Вот такая жизнь, когда тебе 17.
Этим летом у меня не было ничего, чего я хотел,
Всё, чего я хотел, это девушку, чтобы сделать его веселее.
Эти парни здесь такие злые,
Я не позволю им разрушить мои мечты.
Вот такая жизнь, когда тебе 17.
Эта девушка, которую я чувствую,
Такая нереальная.
Она сияет,
Великолепна.
Моё сердце на кону,
Жду, таю,
Надеюсь, молюсь,
Что она скажет "да".
Бог знает, как мне нужен этот день.
Этим летом у меня не было ничего, чего я хотел,
Всё, чего я хотел, это девушку, чтобы сделать его веселее.
Этим летом у меня не было ничего, чего я хотел,
Всё, чего я хотел, это девушку, чтобы сделать его веселее.
Эти парни здесь такие злые,
Я не позволю им разрушить мои мечты.
Вот такая жизнь, когда тебе 17.
Вот такая жизнь, когда тебе 17.