Paroles et traduction Judah & The Lion - Alright (Frick It!)

Alright (Frick It!)

We're gonna be alright
We're gonna be alright
Brother called me on the phone
Saying "I'm done with it all"
Safe to say I'm done with it all, too
Trying to right all these wrongs
Never seemed so impossible
It's clear to me we're scared to hope, too
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
No matter how bad all this gets
I can't stop this voice in my head
This voice in my head says
We're gonna be alright
We're gonna be alright
Talking with my sister again
Asking when it's all gonna end
Funny 'cause I don't have a clue
A parent's heart break is a child's demise
Of all the truth they knew inside
I don't really know what to do
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
No matter how bad all this gets
I can't stop this voice in my head
This voice in my head says
We're gonna be alright
We're gonna be alright
So if you're scared to hope (If you're scared to hope, hope)
Hope on
If you feel alone (Feel alone)
You're gonna be alright
You're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Всё будет хорошо (К чёрту всё!)

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Брат позвонил мне,
Сказал: "Я со всем этим покончил"
Можно с уверенностью сказать, что я тоже со всем этим покончил,
Пытаясь исправить все эти ошибки,
Это никогда не казалось таким невозможным,
Мне ясно, что мы тоже боимся надеяться,
Я не знаю, почему, я не знаю, почему,
Я не могу остановить это чувство внутри,
Я не знаю, почему, я не знаю, почему,
Я не могу остановить это чувство внутри,
Неважно, насколько всё это плохо,
Я не могу остановить этот голос в моей голове,
Этот голос в моей голове говорит:
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Снова говорю с сестрой,
Спрашиваю, когда всё это закончится,
Забавно, потому что я понятия не имею,
Разбитое сердце родителей - это крах ребёнка,
Из всей правды, которую они знали внутри,
Я действительно не знаю, что делать,
Я не знаю, почему, я не знаю, почему,
Я не могу остановить это чувство внутри,
Я не знаю, почему, я не знаю, почему,
Я не могу остановить это чувство внутри,
Неважно, насколько всё это плохо,
Я не могу остановить этот голос в моей голове,
Этот голос в моей голове говорит:
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Так что, если ты боишься надеяться (Если ты боишься надеяться, надейся),
Надейся,
Если ты чувствуешь себя одинокой (Чувствуешь себя одинокой),
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо