Paroles et traduction Judah & The Lion - Mason-Dixon Line

Mason-Dixon Line

I′ve seen the stars
Of that Colorado night.
And I've seen the heart
Of that New York skyline.
And I′ve felt the warmth
Of that Arizona sun.
And I've felt the cold
Of baseball in Boston.
While I'm young I want to see it all
From the East to the West side.
When I′m done
I made up my mind
I′m gonna grow old
Somewhere below
That Mason-Dixon Line.
I've seen the lights
Of those cities in California.
And I′ve seen the beauty
Of the green up in Oregon.
While I'm young I want to see it all
From the East to the West side.
When I′m done
I made up my mind
I'm gonna grow old
Somewhere below
That Mason-Dixon Line.
Carolina or Alabama
Will be just fine.
Louisiana or down in Texas
Would be alright,
But I believe
I′ll die somewhere in Tennessee.
While I'm young I want to see it all
From the East to the West side.
When I'm done
I made up my mind
I′m gonna grow old
Somewhere below,
′Cause I feel at home
Anywhere below
That Mason-Dixon Line.

Линия Мейсона — Диксона

Я видел звезды
той колорадской ночи.
И я видел сердце
Нью-Йоркских небоскребов.
И я чувствовал тепло
Аризонского солнца.
И я чувствовал холод
бейсбольного матча в Бостоне.
Пока я молод, я хочу увидеть всё,
от Востока до Запада.
Когда я закончу,
я решил,
я состарюсь
где-то южнее
линии Мейсона — Диксона.
Я видел огни
Калифорнийских городов.
И я видел красоту
зеленых холмов Орегона.
Пока я молод, я хочу увидеть всё,
от Востока до Запада.
Когда я закончу,
я решил,
я состарюсь
где-то южнее
линии Мейсона — Диксона.
Каролина или Алабама
прекрасно подойдут.
Луизиана или Техас
тоже неплохо,
но я верю,
я умру где-нибудь в Теннесси.
Пока я молод, я хочу увидеть всё,
от Востока до Запада.
Когда я закончу,
я решил,
я состарюсь
где-то южнее,
потому что я чувствую себя как дома
где угодно южнее
линии Мейсона — Диксона.