Paroles et traduction Judas, Dillo D’Araújo & Pio Lobato - Cobra Criada (feat. Dillo d'Araújo, Pio Lobato)

Cobra Criada (feat. Dillo d'Araújo, Pio Lobato)

Cobra Criada

A vida, o que ela quer da gente é coragem
Quem tem medo da viagem
Não vive o tempo presente
Não prova do seu veneno
Não entende a sua linguagem
E se conforma com o que tem:
Um grande passado pela frente

Coral, cascavel,
O bem não está no céu
O mal, também, não está na serpente
Os dois estão é dentro da gente
Lá destilando seu fel

Um violeiro ponteia
Assim amansando os seus medos
Que vão lhe escorrendo pelos dedos
Como cobra que passeia
Urutu, Sucuri e Jiboia
Na língua o travo dos segredos
Sangue que corre amargo e azedo
Por dentro das minhas veias

Corda velha não dá nó
Corda nova se laceia
Nesse mundo, coração, não lhe existe pareia

Corda velha não dá nó
Corda nova se laceia
Mas nesse mundo, coração, não lhe existe pareia

Bred Serpent (featuring Dillo d'Araújo, Pio Lobato)

Bred Serpent

Life, what it wants from us is courage
Those who fear the journey
Don't live in the present moment
Don't taste their venom
Don't understand their language
And settle for what they have:
A great past ahead

Coral, rattlesnake,
Good is not in heaven
Evil, too, is not in the serpent
Both are within us
There distilling their gall

A violeiro strums his guitar
Thus taming his fears
Which flow through his fingers
Like a snake that strolls
Urutu, Sucuri and Jiboia
In the tongue, the sediment of secrets
Blood that runs bitter and sour
Through my veins

An old rope won't tie a knot
A new rope will lace itself
In this world, my heart, you have no match

An old rope won't tie a knot
A new rope will lace itself
But in this world, my heart, you have no match