Paroles et traduction Judas Priest - Fever

Fever

Spend my days alone
I used to stay at home
Lost in seclusion there
Like I was in a cell
A captured heart as well
Surrounded by despair
Darkness filled my soul
Losing all control
Down on the streets below
Bright city lights would glow
The energy would rise
And through the heat I'd gaze
Still counting empty days
With fire in my eyes
Living through this hell
Can I break this spell
Fever. You set my soul on fire
Fever. You fill me with desire
Fever. You always get it right
Fever. All day and all night
Then one night as I walked
I heard your body talk
I saw a shooting star
In some magnetic trance
Our beating hearts would dance
And crash down from afar
Oh how strange fate is
Never dreamed of this
Fever. You set my soul on fire
Fever. You fill me with desire
Fever. You always get it right
Fever. All day and all night
So destiny has bought us
Oh so close together
We were like angels in the night
Living the dream
At last I'll be with you forever
And all at once it feels so right
Fever. You set my soul on fire
Fever. You fill me with desire
Fever. You always get it right
Fever. All day and all night
Fever. Ohh, you set my soul on fire
Fever. You fill me with desire
Fever. You always get it right
Fever. All day and all night

Fièvre

Je passe mes journées seul
J'avais l'habitude de rester à la maison
Perdu dans la solitude
Comme si j'étais en prison
Un cœur captif aussi
Entouré de désespoir
Les ténèbres remplissaient mon âme
Perdant tout contrôle
Dans les rues en contrebas
Les lumières vives de la ville brillaient
L'énergie montait
Et à travers la chaleur, je regardais
Toujours en train de compter les jours vides
Avec le feu dans les yeux
Vivant à travers cet enfer
Puis-je briser ce sort
Fièvre. Tu mets mon âme en feu
Fièvre. Tu me remplis de désir
Fièvre. Tu as toujours raison
Fièvre. Jour et nuit
Puis une nuit, alors que je marchais
J'ai entendu ton corps parler
J'ai vu une étoile filante
Dans une sorte de transe magnétique
Nos cœurs battants dansaient
Et s'écrasaient de loin
Oh, comme le destin est étrange
Je n'ai jamais rêvé de ça
Fièvre. Tu mets mon âme en feu
Fièvre. Tu me remplis de désir
Fièvre. Tu as toujours raison
Fièvre. Jour et nuit
Alors le destin nous a rapprochés
Oh, si près l'un de l'autre
Nous étions comme des anges dans la nuit
Vivant le rêve
Enfin, je serai avec toi pour toujours
Et tout à coup, ça me semble juste
Fièvre. Tu mets mon âme en feu
Fièvre. Tu me remplis de désir
Fièvre. Tu as toujours raison
Fièvre. Jour et nuit
Fièvre. Ohh, tu mets mon âme en feu
Fièvre. Tu me remplis de désir
Fièvre. Tu as toujours raison
Fièvre. Jour et nuit