Paroles et traduction Judas Priest - Living After Midnight

Living After Midnight

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone, I'm gone

I took the city 'bout one a.m.
Loaded, loaded
I'm all geared up to score again
Loaded, loaded

I come alive in the neon light
That's when I make my moves right

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone, I'm gone

Got gleaming chrome, reflecting steel
Loaded, loaded
Ready to take on every deal
Loaded, loaded

My pulse is racing, hot to take
And this motor's revved up, fit to break

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone, I'm gone

I'm aiming for ya
I'm gonna floor ya
My body's coming
All night long

The air's electric, sparkin' power
Loaded, loaded
I'm getting hotter by the hour
Loaded, loaded

I set my sights and then home in
The joint starts flying when I begin

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone, I'm gone

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone, I'm gone

Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving 'til the morning
Then I'm gone

Жизнь после полуночи

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю, исчезаю.

Я взял город примерно в час ночи.
Заряжен, заряжен.
Я готов снова зажигать.
Заряжен, заряжен.

Я оживаю в неоновом свете,
Именно тогда я делаю правильные шаги.

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю, исчезаю.

У меня блестящий хром, отражающая сталь.
Заряжен, заряжен.
Готов принять любое предложение.
Заряжен, заряжен.

Мой пульс учащается, я готов взять тебя,
И этот мотор взревел, готов сорваться.

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю, исчезаю.

Я целюсь в тебя,
Я собираюсь сбить тебя с ног,
Мое тело горит,
Всю ночь напролет.

Воздух электризуется, искрит энергией.
Заряжен, заряжен.
Я становлюсь горячее с каждым часом.
Заряжен, заряжен.

Я прицеливаюсь, а затем беру тебя в оборот.
Зажигаем, когда я начинаю.

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю, исчезаю.

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю, исчезаю.

Жизнь после полуночи,
Отрываюсь до рассвета.
Люблю тебя до утра,
А потом я исчезаю.