Paroles et traduction Judas Priest - Love Bites (Live at Kemper Arena, Kansas City)

Love Bites (Live at Kemper Arena, Kansas City)

When you feel safe
When you feel warm
That's when I rise
That's when I crawl
Gliding on mist
Hardly a sound
Bringing the kiss
Evil's abound
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you I creep
Then I descend
Close to your lips
Across you I bend
You smile as I sip
Now you are mine
In my control
A taste of your life
And I own your soul
Softly you stir
Gently you moan
Lust in the air
Wake as I groan
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites
You knew at first sight
You'd enjoy my attack
That with my first bite
There'd be no turning back
So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites [(love bites)]
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites

Укусы любви (Живое выступление в Kemper Arena, Канзас-Сити)

Когда ты чувствуешь себя в безопасности,
Когда тебе тепло,
Вот тогда я восстаю,
Вот тогда я выползаю.
Скольжу в тумане,
Едва слышен звук,
Несу поцелуй,
Зло повсюду.
В мертвой ночи
Укусы любви, укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви.
В твою комнату,
Где в глубоком сне
Ты лежишь неподвижно,
К тебе я подкрадываюсь.
Затем я спускаюсь
Ближе к твоим губам,
Над тобой склоняюсь,
Ты улыбаешься, когда я вкушаю.
Теперь ты моя,
В моей власти,
Вкус твоей жизни,
И я владею твоей душой.
Тихо ты шевелишься,
Нежно стонешь,
Похоть в воздухе,
Просыпаешься, когда я стону.
В мертвой ночи
Укусы любви, укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви, укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви.
Укусы любви тебя
Приглашают
Пировать в ночи,
Волнуют тебя,
Радуют тебя,
Осушают тебя до бела.
Укусы любви.
Ты знала с первого взгляда,
Что тебе понравится моя атака,
Что с моим первым укусом
Пути назад не будет.
Так приходи в мои объятия,
Я наношу удар в любой час,
Я вернусь,
Чтобы поймать и поглотить.
В мертвой ночи
Укусы любви, укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви [(укусы любви)].
В мертвой ночи
Укусы любви, укусы любви.
В мертвой ночи
Укусы любви.
Укусы любви.
Укусы любви.
Укусы любви.
Укусы любви.
Укусы любви.
Укусы любви.