Paroles et traduction Judas Priest - Monsters of Rock

Monsters of Rock

It started many years ago, out of the black country
The seed became the embryo, for all on earth to see
Like stealth the word spread mouth to mouth, all
Corners of the land
And soon the thing began to grow, and get right out of
Hand
From the concrete jungle
The smoke, the dirt, the grime
Could not contain the hunger
It grew and grew in time, into a
Monster, Monster of rock
They could never bind it
It vowed to reach the top
Monster, Monster of rock
They could never bind it
Impossible to stop
Took the sound across the seas, the people stood in
Awe
At last the sound had come to them
That they'd been waiting for
And millions roared, and millions cheered
This spectacle on stage
And everyone went crazy as it bellowed out in rage
From the concrete jungle
The smoke, the dirt, the grime
Could not contain the hunger
It grew and grew in time, into a
Monster, Monster of rock
They could never bind it
It vowed to reach the top
Monster, Monster of rock
They could never bind it
Impossible to stop
From the concrete jungle
The smoke, the dirt, the grime
Could not contain the hunger
It grew and grew in time, into a
Monster, Monster of rock
They could never bind it
It vowed to reach the top
Monster, Monster of rock
They could never bind it
Impossible to stop

Монстры рока

Это началось много лет назад, в краю угля и стали,
Семя стало зародышем, для всех на земле,
Словно тень, молва распространялась из уст в уста,
Во всех уголках земли,
И вскоре эта вещь начала расти, выходя из-под контроля,
Из рук вон,
Из бетонных джунглей,
Дым, грязь, копоть,
Не могли сдержать голод,
Он рос и рос со временем, превращаясь в,
Монстра, Монстра рока,
Они никогда не могли связать его,
Он поклялся достичь вершины,
Монстр, Монстр рока,
Они никогда не могли связать его,
Невозможно остановить,
Перенёс звук через моря, люди застыли в,
Трепете,
Наконец, к ним пришёл звук,
Которого они ждали,
И миллионы ревели, и миллионы ликовали,
Этому зрелищу на сцене,
И все сходили с ума, когда он ревел в ярости,
Из бетонных джунглей,
Дым, грязь, копоть,
Не могли сдержать голод,
Он рос и рос со временем, превращаясь в,
Монстра, Монстра рока,
Они никогда не могли связать его,
Он поклялся достичь вершины,
Монстр, Монстра рока,
Они никогда не могли связать его,
Невозможно остановить,
Из бетонных джунглей,
Дым, грязь, копоть,
Не могли сдержать голод,
Он рос и рос со временем, превращаясь в,
Монстра, Монстра рока,
Они никогда не могли связать его,
Он поклялся достичь вершины,
Монстр, Монстра рока,
Они никогда не могли связать его,
Невозможно остановить,