Paroles et traduction Judas Priest - Never Forget

Never Forget

As the sun sets on another day
All the memories will never fade away
Looking back to all those moments that we shared
Where it all began with all those dreams we dared
We leave with no regrets - we will never forget

We'll play on till the end
It's not over not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

When the dark skies came along to test our steel
We came together showed the world just how we feel
So remember this
We can never fall
In our hearts we're all for one and one for all
So now we will rejoice
Tonight with one voice

We'll play on till the end
It's not over not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

In our hearts and in our minds
We know we can't leave this behind
In our hearts and in our soul
You know we'll never be alone

As we relive the best times of our lives
You were there for us and stood right by our sides
Yes we know that all good things come to an end
This is just farewell and not goodbye my friends
And we thank you for it all
We will never forget

We will play on till the end
It's not over - not over my friends
We are together tonight
Reunited for all of our lives
And we thank you for it all
We will never forget

Никогда не забуду

Когда солнце садится в очередной день,
Все воспоминания никогда не исчезнут.
Оглядываясь назад, на все те моменты, что мы разделили,
Где все началось, со всеми теми мечтами, на которые мы осмелились.
Мы уходим без сожалений - мы никогда не забудем.

Мы будем играть до конца,
Это не конец, не конец, друзья мои.
Мы вместе сегодня вечером,
Вновь вместе на всю нашу жизнь.
И мы благодарим тебя за все,
Мы никогда не забудем.

Когда темные небеса пришли испытать нашу сталь,
Мы собрались вместе, показали миру, что мы чувствуем.
Так что запомни это,
Мы никогда не падем.
В наших сердцах мы все за одного, и один за всех.
Так что теперь мы будем радоваться,
Сегодня вечером, одним голосом.

Мы будем играть до конца,
Это не конец, не конец, друзья мои.
Мы вместе сегодня вечером,
Вновь вместе на всю нашу жизнь.
И мы благодарим тебя за все,
Мы никогда не забудем.

В наших сердцах и в наших мыслях,
Мы знаем, что не можем оставить это позади.
В наших сердцах и в нашей душе,
Знай, мы никогда не будем одни.

Когда мы переживаем лучшие времена нашей жизни,
Ты была там для нас и стояла рядом с нами.
Да, мы знаем, что все хорошее когда-нибудь заканчивается,
Это просто прощание, а не прощай, друзья мои.
И мы благодарим тебя за все,
Мы никогда не забудем.

Мы будем играть до конца,
Это не конец, не конец, друзья мои.
Мы вместе сегодня вечером,
Вновь вместе на всю нашу жизнь.
И мы благодарим тебя за все,
Мы никогда не забудем.