Paroles et traduction Judas Priest - One Shot at Glory

One Shot at Glory

Let me hear the battle cry
Calling on the wind
Let me see the banners fly
Before the storm begins
Let me feel the spirits soar
Destroy the enemy
Striking at the evil core
For all the world to see
This day will last forever
Deep in the hearts of men
Courage and victory
Remember, remember
One shot at glory
In the crossfire overhead
Fate stands before me
Words have all been said
One shot at glory
Driving hard and seeing red
Destiny calls me
One night of fire, one shot at glory
Fighting on with dignity
In life and death we deal
The power and the majesty
Amidst the blood and steel
I still hear the battle cry
The call goes on and on
I still see the banners fly
The battle's always won
This day will last forever
Deep in the hearts of men
Courage and victory
Remember, remember
One shot at glory
In the crossfire overhead
Fate stands before me
Words have all been said
One shot at glory
Driving hard and seeing red
Destiny calls me
One night of fire, one shot at glory
This day will last forever
Deep in the hearts of men
Courage and victory
Remember, remember
One shot at glory
In the crossfire overhead
Fate stands before me
Words have all been said
One shot at glory
Driving hard and seeing red
Destiny calls me
One night of fire, one shot at glory
One shot at glory
I used to hear the battle cry
I used to see the banners fly

Один шанс на славу

Дай мне услышать боевой клич,
Что ветер доносит,
Дай мне увидеть, как развеваются знамена,
Прежде чем буря начнется.
Дай мне почувствовать, как дух воспаряет,
Уничтожая врага,
Бьющий в самое сердце зла,
На виду у всего мира.
Этот день останется навсегда
Глубоко в сердцах людей,
Отвага и победа —
Помни, помни!
Один шанс на славу
Под перекрестным огнем надо мной,
Судьба стоит передо мной,
Все слова сказаны.
Один шанс на славу,
Я мчусь напролом, глаза застилает ярость,
Судьба зовет меня.
Одна ночь огня, один шанс на славу,
Сражаясь с достоинством,
В жизни и смерти мы имеем дело
С силой и величием
Среди крови и стали.
Я все еще слышу боевой клич,
Зов не смолкает,
Я все еще вижу, как развеваются знамена,
Битва всегда выиграна.
Этот день останется навсегда
Глубоко в сердцах людей,
Отвага и победа —
Помни, помни!
Один шанс на славу
Под перекрестным огнем надо мной,
Судьба стоит передо мной,
Все слова сказаны.
Один шанс на славу,
Я мчусь напролом, глаза застилает ярость,
Судьба зовет меня.
Одна ночь огня, один шанс на славу.
Этот день останется навсегда
Глубоко в сердцах людей,
Отвага и победа —
Помни, помни!
Один шанс на славу
Под перекрестным огнем надо мной,
Судьба стоит передо мной,
Все слова сказаны.
Один шанс на славу,
Я мчусь напролом, глаза застилает ярость,
Судьба зовет меня.
Одна ночь огня, один шанс на славу.
Один шанс на славу.
Я слышал когда-то боевой клич,
Я видел когда-то, как развеваются знамена.