Paroles et traduction Judas Priest - Rock You All Around the World (Live)

In the cities of the world
You know every boy and girl
Goes crazy to the beat of rock n' roll
And as the volume's soaring
All the crowd is roaring
Let it roll
Well, we don't care in the least
'Cause our metal is a feast
But there's always someone trying to put it down
So we crank the music louder
And our voices turn to power
With a wall of sound we'll blow 'em all away
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]
We're gonna rock
We're gonna roll
We're gonna shake you down
We're gonna lose control
No one can hold us down
Just look around and see
This generation's getting up
And breakin' free
No one can hold us down
Just look around and see
This generation's getting up
And breakin' free
Rock you all around the world
Rock you all around the world
Rock you all around the world
Rock you all around the world
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]
Rock you all around the world
[(We're gonna rock, we're gonna rock you)]

В городах мира
Ты знаешь каждого мальчика и девочку.
Сходит с ума в такт рок-н-роллу.
И по мере того как громкость растет
Вся толпа ревет.
Пусть катится!
Что ж, нам все равно.
Потому что наш металл-это праздник.
Но всегда найдется кто-то, кто попытается его подавить.
Поэтому мы включаем музыку громче.
И наши голоса обретают силу.
Стеной звука Мы сметем их всех.
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]
Мы будем зажигать!
Мы будем кататься
Мы собираемся встряхнуть тебя.
Мы потеряем контроль.
Никто не сможет удержать нас.
Просто оглянись вокруг и увидишь.
Это поколение поднимается.
И вырваться на свободу
Никто не сможет удержать нас.
Просто оглянись вокруг и увидишь.
Это поколение поднимается.
И вырваться на свободу
Раскачать тебя по всему миру
Раскачать тебя по всему миру
Раскачать тебя по всему миру
Раскачать тебя по всему миру
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]
Раскачать тебя по всему миру
[(Мы будем зажигать, мы будем зажигать тебя)]