Paroles et traduction Judas Priest - The Lodger

The Lodger

He's the lodger
Trying hard to blend in
As he stalks his prey
He's no killer, but he can't let this man
Just walk away

He thinks of nothing but this
I'll bring my brand of justice

"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine

The night he got there, heavy fog rollin' in
The landlord did say, "Is he the killer?"
"That poor girl had no chance"
"The man was depraved"

But now the lodger lives there
'Cause that dead girl was his sister

"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine

Gonna find him
Gotta find him
When I find him
They'll never find him

A policeman caught the killer
Now he and I can tell her

"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine

"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine
"Vengeance is mine," said the lodger
Vengeance is mine

Gonna find him
Gotta find him
When I find him
They'll never find me

Le Locataire

C'est le locataire
Qui essaie de se fondre dans la masse
Alors qu'il traque sa proie
Il n'est pas un tueur, mais il ne peut pas laisser cet homme
S'enfuir

Il ne pense qu'à ça
Je vais apporter ma justice

« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne
« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne

La nuit où il est arrivé, un épais brouillard s'est abattu
Le propriétaire a dit :« Est-ce le tueur ?»
« Cette pauvre fille n'a pas eu sa chance »
« L'homme était dépravé »

Mais maintenant le locataire y habite
Parce que cette fille morte était sa sœur

« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne
« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne

Je vais le trouver
Je dois le trouver
Quand je le trouverai
Ils ne le trouveront jamais

Un policier a attrapé le tueur
Maintenant, lui et moi pouvons le dire à elle

« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne
« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne

« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne
« La vengeance est mienne », a dit le locataire
La vengeance est mienne

Je vais le trouver
Je dois le trouver
Quand je le trouverai
Ils ne me trouveront jamais