Paroles et traduction Judas feat. Cacai Nunes - Entradas e Bandeiras (feat. Cacai Nunes)

Entradas e Bandeiras (feat. Cacai Nunes)

Entradas e Bandeiras
É nessa hora em que a tristeza me alcança
Que eu peso na balança
A minha vida até aqui
E os olhos ficam afogados nas lembranças
Que me restam como herança
Da esperança que eu perdi
Morrendo aos poucos,
Eu me apego ao passado
Pra não ter com esse tempo
Em que nada é perdoado
Levo esse fardo,
A cada dia mais sozinho
Assombrado pelos sonhos
Que eu deixei pelo caminho
São estranhas as fronteiras
Que as entradas e bandeiras
Vão abrindo nessa terra de ninguém
Em que cada vez mais isolado
E exilado de mim mesmo
Eu me abrigo dos olhares de desdém
Se é mesmo o começo do fim
Do pouco que ainda restou
Que Deus não esqueça de mim
Que eu já não sei quem eu sou

Входы и флаги (совместно с Какай Нуньес)

Входы и флаги
Именно в этот час, когда меня настигает печаль,
Я взвешиваю на весах
Всю мою жизнь до сих пор.
И глаза тонут в воспоминаниях,
Которые остались мне в наследство
От потерянной надежды.
Умирая понемногу,
Я цепляюсь за прошлое,
Чтобы не иметь ничего общего с этим временем,
В котором ничто не прощается.
Я несу это бремя,
С каждым днем все более одинокий,
Преследуемый мечтами,
Которые я оставил на своем пути.
Странны границы,
Которые входы и флаги
Открывают на этой ничейной земле,
Где все более изолированный
И изгнанный из самого себя,
Я укрываюсь от презрительных взглядов.
Если это действительно начало конца
Того малого, что еще осталось,
Пусть Бог не забудет меня,
Ведь я уже не знаю, кто я.