Caim - Judas traduction en allemand

Caim

Caim

Eu conheço essa terra
Cada palmo desse chão
Eu conheço essa estrada
Como a palma da minha mão
O meu coração também
É uma estrada perigosa
É o avesso do caminho
É um espinho sem a rosa

Eu só chorei
No dia em que eu fui-me embora
E minha mãe me disse:
E eu só vivo
Pra vingar esse momento
Pra apagar essas lembranças
Que não saem do pensamento

Kain

Kain

Ich kenne dieses Land,
jeden Flecken dieses Bodens.
Ich kenne diesen Weg,
wie meine eigene Handfläche.
Mein Herz ist auch
ein gefährlicher Weg,
es ist das Gegenteil des Pfades,
es ist ein Dorn ohne Rose.

Ich weinte nur
an dem Tag, als ich fortging,
und meine Mutter mir sagte:
Und ich lebe nur,
um diesen Moment zu rächen,
um diese Erinnerungen auszulöschen,
die mir nicht aus dem Kopf gehen.