Paroles et traduction Judas - Um Moi de Vento

Um Moi de Vento

Não tente,
Não tente ver sentido na imensidão
Que as coisas são como elas são
Não tente saber mais
Do que o seu coração
Eu venho,
Venho me banhar em uma cachoeira
Pra que toda estrada e toda poeira
Não apaguem a estrela de uma vida inteira
Que as águas,
Que as águas escuras do velho Goiás
Afoguem minhas mágoas e meus ideias
E que carreguem as certezas que eu não quero mais
Tomo cuidado pra não despertar outro dia
Trago notícias das margens do tempo
Em minhas mão vazias
Trago nas costas as marcas do açoite
Levo a vingança na boca da noite
Para comê-la fria
Enquanto espero a onda tardia
Quebrar
Não tente,
Não tente ver sentido na imensidão
Que as coisas são como elas são
Não tente saber mais do que o seu coração
Só quero
O prazer de dar a cada algoz o dissabor
De não ouvir a minha voz quando eu gritar de dor
De não me ver chorar quando eu sofrer de amor
Tomo cuidado pra não despertar outro dia
Trago notícias das margens do tempo
Em minhas mão vazias
Trago nas costas as marcas do açoite
Levo a vingança na boca da noite
Para comê-la fria
Enquanto espero a onda tardia
Quebrar

Миг Ветра

Не пытайся,
Не пытайся найти смысл в этой безбрежности
Ведь всё так, как есть
Не пытайся узнать больше,
Чем знает твоё сердце
Я иду,
Иду омыться в водопаде
Чтобы вся дорога и вся пыль
Не смогли погасить звезду целой жизни
Пусть воды,
Пусть тёмные воды старого Гояса
Утопят мои печали и мои мысли
И унесут с собой уверенность, которая мне больше не нужна
Я осторожен, чтобы не разбудить новый день
Я несу вести с окраин времени
В своих пустых руках
Я несу на спине следы от плети
Я храню месть во рту ночи
Чтобы съесть её холодной
Пока жду запоздалую волну,
Которая разобьется
Не пытайся,
Не пытайся найти смысл в этой безбрежности
Ведь всё так, как есть
Не пытайся узнать больше, чем знает твоё сердце
Я хочу лишь
Доставить каждому мучителю тоску
От того, что они не услышат мой голос, когда я закричу от боли
От того, что они не увидят моих слёз, когда я буду страдать от любви
Я осторожен, чтобы не разбудить новый день
Я несу вести с окраин времени
В своих пустых руках
Я несу на спине следы от плети
Я храню месть во рту ночи
Чтобы съесть её холодной
Пока жду запоздалую волну,
Которая разобьется