Paroles et traduction Judd Hoos - Dirty Work

Dirty Work

Hey, I was hoping for a minute of your time
Can I buy you a drink, cuz I got a lot weighing on my mind
Your face says, I can tell it's got something to do with me and you
So I give it to you straight and
I can tell that you're acting confused

I know you've been running around
Looking for love in a different crowd
You try to turn it around
And push the blame back on me

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

Thanks for hearing me out
I can see that it hurt
But I dont give a what

Hey, It seems we made a scene now that we're through
But as long as there are eyes to have
Then you want them on you
I know you've been running around

Looking for love in a different crowd
You try to turn it around
And push the blame back on me

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

Thanks for hearing me out
I can see that it hurt
You're so desperate for attention
And I thought that I should mention

How we got to where we are
Yeah, these wounds will soon be scars
As I'm puking up my pride
That I swallowed with a smile for so long

I know that I'm not perfect
Yeah, so maybe we deserve it
But whats done is done
You went and you had your fun

And all I know is that these five words
Are gonna set me free

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what
I dont give a what what

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what

Грязная работенка

Эй, я надеялся украсть минутку твоего времени,
Могу я угостить тебя выпивкой? У меня много мыслей в голове,
Твое лицо, я вижу, говорит, что это как-то связано со мной и с тобой,
Поэтому я скажу прямо, и
Я вижу, что ты ведешь себя растерянно.

Я знаю, ты бегаешь повсюду,
Ищешь любви в другой толпе,
Ты пытаешься все перевернуть
И свалить вину на меня.

Мне плевать, что ты говоришь,
Ты все равно не заботишься обо мне,
Так что, детка, делай, что хочешь,
А я расскажу тебе о себе:
У меня все будет хорошо.

Устал выполнять всю твою грязную работу,
Знаешь, я даю тебе больше, чем ты заслуживаешь,
Пока я лежу в грязи,
Просто чтобы уберечь твое имя от того, чтобы его таскали по грязи.

Спасибо, что выслушала,
Я вижу, тебе больно,
Но мне плевать.

Эй, кажется, мы устроили сцену, когда разошлиcь,
Но до тех пор, пока есть глаза,
Ты хочешь, чтобы они смотрели на тебя.
Я знаю, ты бегаешь повсюду,

Ищешь любви в другой толпе,
Ты пытаешься все перевернуть
И свалить вину на меня.

Мне плевать, что ты говоришь,
Ты все равно не заботишься обо мне,
Так что, детка, делай, что хочешь,
А я расскажу тебе о себе:
У меня все будет хорошо.

Устал выполнять всю твою грязную работу,
Знаешь, я даю тебе больше, чем ты заслуживаешь,
Пока я лежу в грязи,
Просто чтобы уберечь твое имя от того, чтобы его таскали по грязи.

Спасибо, что выслушала,
Я вижу, тебе больно.
Ты так отчаянно хочешь внимания,
И я подумал, что должен упомянуть,

Как мы дошли до того, что имеем,
Да, эти раны скоро станут шрамами.
Я выплевываю свою гордость,
Которую так долго глотал с улыбкой.

Я знаю, что я не идеален,
Да, так что, возможно, мы это заслужили.
Но что сделано, то сделано,
Ты ушла и повеселилась.

И все, что я знаю, это то, что эти пять слов
Освободят меня.

Мне плевать,
Мне плевать,
Мне плевать,
Мне плевать,

Мне плевать,
Мне плевать,
Мне плевать,

Мне плевать, что ты говоришь,
Ты все равно не заботишься обо мне,
Так что, детка, делай, что хочешь,
А я расскажу тебе о себе:
У меня все будет хорошо.

Устал выполнять всю твою грязную работу,
Знаешь, я даю тебе больше, чем ты заслуживаешь,
Пока я лежу в грязи,
Просто чтобы уберечь твое имя от того, чтобы его таскали по грязи.

Мне плевать,
Мне плевать,
Мне плевать,