act my age - Jude Barclay traduction en allemand

act my age

Today I turned anxious
With all these people around me
Today I'll be famous
Cuz all these people sang my name
Happy birthday to Jude
I got nothing to lose
Except my pride and purpose
Too many voices at once
I think my own are enough
It's like my minds a circus

I don't wanna grow up to be another man without ambition
I don't wanna grow up to be another part of your tradition

Okay okay I'll act my age
Won't tell the truth or take the blame
Okay okay I'll act my age
Look at my youth and wish I never changed

Y'all don't even wanna be here
Coming for my next year premiere
And all your videos
Give me a couple dollas'
Only time a year that you call up
Ask me what I want

I don't wanna grow up to be another man without ambition
I don't wanna grow up to be another part of your tradition

Okay okay I'll act my age
Won't tell the truth or take the blame
Okay okay I'll act my age
Look at my youth and wish I never changed

mich meinem Alter entsprechend verhalten

Heute wurde ich ängstlich
Mit all diesen Leuten um mich herum
Heute werde ich berühmt sein
Weil all diese Leute meinen Namen sangen
Alles Gute zum Geburtstag, Jude
Ich habe nichts zu verlieren
Außer meinem Stolz und meiner Bestimmung
Zu viele Stimmen auf einmal
Ich denke, meine eigenen sind genug
Es ist, als wäre mein Verstand ein Zirkus

Ich will nicht erwachsen werden, um ein weiterer Mann ohne Ehrgeiz zu sein
Ich will nicht erwachsen werden, um ein weiterer Teil eurer Tradition zu sein

Okay, okay, ich werde mich meinem Alter entsprechend verhalten
Werde weder die Wahrheit sagen noch die Schuld auf mich nehmen
Okay, okay, ich werde mich meinem Alter entsprechend verhalten
Meine Jugend betrachten und mir wünschen, ich hätte mich nie verändert

Ihr wollt doch alle gar nicht hier sein
Kommt zu meiner Premiere nächstes Jahr
Und all eure Videos
Geben mir ein paar Dollar
Das einzige Mal im Jahr, dass ihr anruft
Fragt mich, was ich will

Ich will nicht erwachsen werden, um ein weiterer Mann ohne Ehrgeiz zu sein
Ich will nicht erwachsen werden, um ein weiterer Teil eurer Tradition zu sein

Okay, okay, ich werde mich meinem Alter entsprechend verhalten
Werde weder die Wahrheit sagen noch die Schuld auf mich nehmen
Okay, okay, ich werde mich meinem Alter entsprechend verhalten
Meine Jugend betrachten und mir wünschen, ich hätte mich nie verändert