another thursday night - Jude Barclay traduction en allemand

another thursday night

Another Thursday night no flight more baggage (Yeah)
Dreaming one day that we share the same mattress
Set me on fire now my pride in ashes
Waiting till I see you again
I would fly across the map just to make this happen
All these broken hearts yet we're the ones who lasted
Miles apart from my heart it's elastic
Waiting till I see you again

Never woulda guessed I'd be writing love songs
Never woulda known I would fall in love through the phone
Girl for you I would hop on a flight
24 hours just to see you for a night
You ain't like Madonna
You don't do the drama no
First like Obama
If you ever left my heart be in two
And every time it skips a beat it's cuz of you
Cuz baby I belong to you

Another Thursday night no flight more baggage (Yeah)
Dreaming one day that we share the same mattress
Set me on fire now my pride in ashes
Waiting till I see you again
I would fly across the map just to make this happen
All these broken hearts yet we're the ones who lasted
Miles apart from my heart it's elastic
Waiting till I see you again

I'm stoned
I'm high off loving you tonight
Forget my sleepless nights
I get to hold you tight
I get to treat you right
Rip your last guy
Let me get lost in your love
You ain't like Madonna
You don't do the drama no
First like Obama
If you ever left my heart be in two
And every time it skips a beat it's cuz of you
Cuz baby I belong to you

Another Thursday night no flight more baggage (Yeah)
Dreaming one day that we share the same mattress
Set me on fire now my pride in ashes
Waiting till I see you again
I would fly across the map just to make this happen
All these broken hearts yet we're the ones who lasted
Miles apart from my heart it's elastic
Waiting till I see you again

noch eine Donnerstagnacht

Noch eine Donnerstagnacht, kein Flug, mehr Gepäck (Yeah)
Träume davon, dass wir eines Tages die gleiche Matratze teilen
Zünde mich an, jetzt liegt mein Stolz in Asche
Warte, bis ich dich wiedersehe
Ich würde über die ganze Karte fliegen, nur um das möglich zu machen
All diese gebrochenen Herzen, doch wir sind diejenigen, die gehalten haben
Meilenweit von meinem Herzen entfernt, es ist elastisch
Warte, bis ich dich wiedersehe

Hätte nie gedacht, dass ich mal Liebeslieder schreiben würde
Hätte nie gedacht, dass ich mich durchs Telefon verlieben würde
Mädchen, für dich würde ich in ein Flugzeug steigen
24 Stunden, nur um dich für eine Nacht zu sehen
Du bist nicht wie Madonna
Du machst kein Drama, nein
Die Erste wie Obama
Wenn du jemals gehen würdest, wäre mein Herz entzwei
Und jedes Mal, wenn es einen Schlag aussetzt, ist es wegen dir
Denn, Baby, ich gehöre dir

Noch eine Donnerstagnacht, kein Flug, mehr Gepäck (Yeah)
Träume davon, dass wir eines Tages die gleiche Matratze teilen
Zünde mich an, jetzt liegt mein Stolz in Asche
Warte, bis ich dich wiedersehe
Ich würde über die ganze Karte fliegen, nur um das möglich zu machen
All diese gebrochenen Herzen, doch wir sind diejenigen, die gehalten haben
Meilenweit von meinem Herzen entfernt, es ist elastisch
Warte, bis ich dich wiedersehe

Ich bin breit
Ich bin high von deiner Liebe heute Nacht
Vergiss meine schlaflosen Nächte
Ich darf dich fest halten
Ich darf dich richtig behandeln
R.I.P. dein letzter Typ
Lass mich in deiner Liebe verloren gehen
Du bist nicht wie Madonna
Du machst kein Drama, nein
Die Erste wie Obama
Wenn du jemals gehen würdest, wäre mein Herz entzwei
Und jedes Mal, wenn es einen Schlag aussetzt, ist es wegen dir
Denn, Baby, ich gehöre dir

Noch eine Donnerstagnacht, kein Flug, mehr Gepäck (Yeah)
Träume davon, dass wir eines Tages die gleiche Matratze teilen
Zünde mich an, jetzt liegt mein Stolz in Asche
Warte, bis ich dich wiedersehe
Ich würde über die ganze Karte fliegen, nur um das möglich zu machen
All diese gebrochenen Herzen, doch wir sind diejenigen, die gehalten haben
Meilenweit von meinem Herzen entfernt, es ist elastisch
Warte, bis ich dich wiedersehe