Paroles et traduction Jude Barclay - don't call me a cancer

don't call me a cancer

I done travel 'round the world five times
Still my heads in my closet
Momma said I write sad songs too often
Always in my head, never get a break
Still, I don't want things to change
Tryna find new friends, Walking in a minefield
My ex said how you doing, I said really only time heals
I had a lot of questions that I never got answered
I don't believe in love, but don't call me a cancer

I'm bad at being patient
Gotta I know my destination
They say congratulations, jit you don't know me
If you know me, know your place
I ain't fakin' plays
Wanna tell me how to live, better say it to my face
I do it if it feels right
I don't need a co-write
People that I loved yeah I had to give the boot
People that I loved had to learn how to shoot just to live
Not so fortunate, heartbreak orphanage

I done travel 'round the world five times
Still my heads in my closet
Momma said I write sad songs too often
Always in my head, never get a break
Still, I don't want things to change
Tryna find new friends, Walking in a minefield
My ex said how you doing, I said really only time heals
I had a lot of questions that I never got answered
I don't believe in love, but don't call me a cancer

Try to cut off my head
Leave me for dead
I don't need your help
Man you'll leave like my ex
Was holding to something
That didn't have my back so I had to let go
Now I'm on my own
Oh love whatta joke
No one else to blame, love is patience
So save my name for the heartbreak waitlist

I done travel 'round the world five times
Still my heads in my closet
Momma said I write sad songs too often
Always in my head, never get a break
Still, I don't want things to change
Tryna find new friends, Walking in a minefield
My ex said how you doing, I said really only time heals
I had a lot of questions that I never got answered
I don't believe in love, but don't call me a cancer

не называй меня раком

Я объездил весь мир пять раз,
Но голова все еще в клетке.
Мама говорила, что я слишком часто пишу грустные песни,
Всегда в себе, никогда не отдыхаю.
Тем не менее, я не хочу, чтобы что-то менялось.
Пытаюсь найти новых друзей, Иду по минному полю.
Моя бывшая спросила, как дела, я ответил, что время лечит.
У меня было много вопросов, на которые я так и не получил ответов.
Я не верю в любовь, но не называй меня раком.

Я не умею ждать,
Мне нужно знать, куда я иду.
Они говорят поздравления, но ты меня не знаешь.
Если знаешь меня, знай свое место.
Я не притворяюсь.
Хочешь рассказать мне, как жить, скажи это мне в лицо.
Я делаю это, если чувствую, что это правильно.
Мне не нужен соавтор.
От людей, которых я любил, мне пришлось избавиться.
Людям, которых я любил, пришлось научиться стрелять, чтобы выжить.
Не такой уж удачный, приют для разбитых сердец.

Я объездил весь мир пять раз,
Но голова все еще в клетке.
Мама говорила, что я слишком часто пишу грустные песни,
Всегда в себе, никогда не отдыхаю.
Тем не менее, я не хочу, чтобы что-то менялось.
Пытаюсь найти новых друзей, Иду по минному полю.
Моя бывшая спросила, как дела, я ответил, что время лечит.
У меня было много вопросов, на которые я так и не получил ответов.
Я не верю в любовь, но не называй меня раком.

Попробуй отрубить мне голову,
Оставь меня умирать.
Мне не нужна твоя помощь.
Чувак, ты уйдешь, как моя бывшая.
Я держался за то,
Что не прикрывало мне спину, поэтому мне пришлось отпустить.
Теперь я сам по себе.
О, любовь, что за шутка.
Некого винить, любовь - это терпение.
Так что сохрани мое имя в списке ожидания разбитого сердца.

Я объездил весь мир пять раз,
Но голова все еще в клетке.
Мама говорила, что я слишком часто пишу грустные песни,
Всегда в себе, никогда не отдыхаю.
Тем не менее, я не хочу, чтобы что-то менялось.
Пытаюсь найти новых друзей, Иду по минному полю.
Моя бывшая спросила, как дела, я ответил, что время лечит.
У меня было много вопросов, на которые я так и не получил ответов.
Я не верю в любовь, но не называй меня раком.