I Hope You Hate Me - Jude Barclay traduction en allemand

I Hope You Hate Me

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never ever come back
Find peace with your dad
Leave me in the past
Put your feet on another man's dash
Said I need you
Can't you see I'm see through
Take your hand and lead you down the road you don't belong
You don't belong

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never call again
I'm a lot of things but not your friend
Forever found an end
Cuz we can't take back the things we said
Who's Jude?
I feel like Judas
I did you wrong, got no excuses
You know this is useless
You should run away

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never ever come back
Find peace with your dad
Leave me in the past
Put your feet on another man's dash
Said I need you
Can't you see I'm see through
I take your hand and lead you down the road you don't belong
You don't belong (you don't belong)

Ich hoffe, du hasst mich

Ich hoffe, du hasst mich
Denn mich zu lieben, funktioniert nicht mehr
Mehr als nur vielleicht
Du brauchst jemanden, der dir Sicherheit gibt
Du brauchst Geborgenheit
Denn ich bin mir nicht mal meiner selbst sicher
Sieh dies als Gefallen an
Ich hoffe, du lernst von mir

Ich hoffe, du kommst nie wieder zurück
Finde Frieden mit deinem Vater
Lass mich in der Vergangenheit
Stell deine Füße auf das Armaturenbrett eines anderen Mannes
Sagte, ich brauche dich
Siehst du nicht, dass ich durchschaubar bin
Ich nehme deine Hand und führe dich den Weg entlang, wo du nicht hingehörst
Du gehörst nicht hierher

Ich hoffe, du hasst mich
Denn mich zu lieben, funktioniert nicht mehr
Mehr als nur vielleicht
Du brauchst jemanden, der dir Sicherheit gibt
Du brauchst Geborgenheit
Denn ich bin mir nicht mal meiner selbst sicher
Sieh dies als Gefallen an
Ich hoffe, du lernst von mir

Ich hoffe, du hasst mich
Denn mich zu lieben, funktioniert nicht mehr
Mehr als nur vielleicht
Du brauchst jemanden, der dir Sicherheit gibt
Du brauchst Geborgenheit
Denn ich bin mir nicht mal meiner selbst sicher
Sieh dies als Gefallen an
Ich hoffe, du lernst von mir

Ich hoffe, du rufst nie wieder an
Ich bin vieles, aber nicht dein Freund
Für immer hat ein Ende gefunden
Denn wir können die Dinge, die wir gesagt haben, nicht zurücknehmen
Wer ist Jude?
Ich fühle mich wie Judas
Ich habe dir Unrecht getan, habe keine Entschuldigungen
Du weißt, das ist nutzlos
Du solltest weglaufen

Ich hoffe, du hasst mich
Denn mich zu lieben, funktioniert nicht mehr
Mehr als nur vielleicht
Du brauchst jemanden, der dir Sicherheit gibt
Du brauchst Geborgenheit
Denn ich bin mir nicht mal meiner selbst sicher
Sieh dies als Gefallen an
Ich hoffe, du lernst von mir

Ich hoffe, du kommst nie wieder zurück
Finde Frieden mit deinem Vater
Lass mich in der Vergangenheit
Stell deine Füße auf das Armaturenbrett eines anderen Mannes
Sagte, ich brauche dich
Siehst du nicht, dass ich durchschaubar bin
Ich nehme deine Hand und führe dich den Weg entlang, wo du nicht hingehörst
Du gehörst nicht hierher (du gehörst nicht hierher)