Radio Cuts - Jude Barclay traduction en allemand

Radio Cuts

Yeah, you're catchy but not a catch
Press me, but don't impress
A melody I'll forget tomorrow
I'll always be getting it off my chest
And penning down my regrets
So here's another song about you

We used to dance to our song
You're like radio cuts, they never last long
Were you the one? I should've asked mom
And now it's stuck in my head
It plays again, and again, and again
All these love songs sound the same
Never really works out how they say
Cookie-cutter melody, corny phrase
Something like la, la, la
All love songs sound the same

(Woah, oh, oh)
Shuffle through nothing new
I'm tryna move on already
Nothing queued, what's the move?
Make a new song already
Cause I wanted to make us last
But now I'll never play us back

We used to dance to our song
You're like radio cuts, they never last long
Were you the one? I should've asked mom
And now it's stuck in my head
It plays again, and again, and again
All these love songs sound the same
Never really works out how they say
Cookie-cutter melody, corny phrase
Something like la, la, la
All love songs sound the same

(La la, la la la la)
(La la, la la la la)
(La la, la la la la)
(La la)
All love songs sound the same

Radioschnitte

Ja, du bist eingängig, aber kein Hauptgewinn
Du drückst mich, aber beeindruckst nicht
Eine Melodie, die ich morgen vergessen werde
Ich werde es immer loswerden müssen
Und meine Reue niederschreiben
Also hier ist noch ein Lied über dich

Wir tanzten immer zu unserem Lied
Du bist wie Radioschnitte, sie halten nie lange
Warst du die Richtige? Ich hätte Mama fragen sollen
Und jetzt steckt es in meinem Kopf fest
Es spielt wieder und wieder und wieder
All diese Liebeslieder klingen gleich
Es klappt nie wirklich so, wie sie sagen
Ausstechmelodie, kitschige Phrase
So etwas wie la, la, la
Alle Liebeslieder klingen gleich

(Woah, oh, oh)
Mische durch nichts Neues
Ich versuche schon, weiterzumachen
Nichts in der Warteschlange, was tun?
Mach schon ein neues Lied
Denn ich wollte, dass wir halten
Aber jetzt werde ich uns nie wieder abspielen

Wir tanzten immer zu unserem Lied
Du bist wie Radioschnitte, sie halten nie lange
Warst du die Richtige? Ich hätte Mama fragen sollen
Und jetzt steckt es in meinem Kopf fest
Es spielt wieder und wieder und wieder
All diese Liebeslieder klingen gleich
Es klappt nie wirklich so, wie sie sagen
Ausstechmelodie, kitschige Phrase
So etwas wie la, la, la
Alle Liebeslieder klingen gleich

(La la, la la la la)
(La la, la la la la)
(La la, la la la la)
(La la)
Alle Liebeslieder klingen gleich