Paroles et traduction Jude Barclay - Too Scary

Too Scary

Said my love was too scary
But she came back to me like a drug fiend
You can't run with two left feet
I know you won't deny that you love me

I know you won't deny that you love me
I know you won't deny that you love me

Your heart, my heart that's best fitted
Think it's bout time that I stole you from the city
I wanna pull my hair out when you push my limits
Haunt my life I give it all to you

Said my love was too scary
But she came back to me like a drug fiend
You can't run with two left feet
I know you won't deny that you love me

I know you won't deny that you love me
I know you won't deny that you love me

Love songs only love songs when I love you
Heartbreak only heartbreak girl without you
Tell me that you don't do drugs but call me medicine
Sorry babe I don't wanna scare you but I got skeletons

Said my love was too scary
But she came back to me like a drug fiend
You can't run with two left feet
I know you won't deny that you love me

I know you won't deny that you love me
I know you won't deny that you love me

Your heart, my heart that's best fitted
Think it's bout time that I stole you from the city
I wanna pull my hair out when you push my limits
Haunt my life I give it all to you

Слишком пугающе

Говорила, моя любовь слишком пугает,
Но вернулась ко мне, как наркоманка.
Не убежишь на двух левых,
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Твоё сердце, моё сердце — лучше не придумаешь,
Думаю, пришло время мне украсть тебя из этого города.
Хочу рвать на себе волосы, когда ты испытываешь моё терпение.
Преследуй мою жизнь, я отдаю тебе всё.

Говорила, моя любовь слишком пугает,
Но вернулась ко мне, как наркоманка.
Не убежишь на двух левых,
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Песни о любви — просто песни о любви, когда я люблю тебя.
Разбитое сердце — просто разбитое сердце, детка, без тебя.
Говоришь, что не принимаешь наркотики, но зовёшь меня лекарством.
Прости, детка, не хочу пугать, но у меня есть скелеты в шкафу.

Говорила, моя любовь слишком пугает,
Но вернулась ко мне, как наркоманка.
Не убежишь на двух левых,
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.
Знаю, не станешь отрицать, что любишь меня.

Твоё сердце, моё сердце — лучше не придумаешь,
Думаю, пришло время мне украсть тебя из этого города.
Хочу рвать на себе волосы, когда ты испытываешь моё терпение.
Преследуй мою жизнь, я отдаю тебе всё.