what if - Jude Barclay traduction en allemand

what if

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

Why would you keep me up till six in the morning
Calling on the phone just end it with a warning
Yeah I know that you got a handle problems
But you don't got to be alone shawty less you wanna
I hope you're open to a future you and me in the Bahamas
Yeah the last time that I came girl there was a lot of drama
Switching sides yeah, sides like armies
Whys our love gotta leave me starving

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

You're so beyond me the truth it shocked me
I caught you lying
It's like you robbed me of perfect timing
I need my diamonds
I didn't sleep for days when the so-called truth came out
Just another phase I was safe to figure feelings out
Your loves a crash course I'm a crash dummy
And you're asking what I'm mad for your laugh for nothing funny
Just treat me with respect
Let's move on that be best
But still, I must confess
I'd come running back if you wanted me too

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

Was wäre wenn

Ich glaube, all meine Freunde hassen dich und haben Beweise
Aber sie kennen dich nicht mal in der Gegenwartsform
Mama hat sogar gesagt, dass ich mit Distanz nicht umgehen kann
Aber was, wenn du die Eine bist, ja, das würde ich nicht verpassen wollen
Was, wenn es mit uns klappt
Was, wenn wir Glück haben
Was, wenn unsere Liebe etwas wäre, das wir beide einfach gefunden haben
Was, wenn ich etwas auf der Spur bin, Baby, bleib einfach hier
Ich habe die Liebe, die du willst, die du willst, die du willst

Warum hältst du mich bis sechs Uhr morgens wach
Rufst mich an, nur um es mit einer Warnung zu beenden
Ja, ich weiß, dass du mit Problemen umgehen kannst
Aber du musst nicht allein sein, Kleine, es sei denn, du willst es
Ich hoffe, du bist offen für eine Zukunft, du und ich auf den Bahamas
Ja, das letzte Mal, als ich kam, Mädchen, gab es eine Menge Drama
Seiten wechseln, ja, Seiten wie Armeen
Warum muss unsere Liebe mich hungern lassen

Ich glaube, all meine Freunde hassen dich und haben Beweise
Aber sie kennen dich nicht mal in der Gegenwartsform
Mama hat sogar gesagt, dass ich mit Distanz nicht umgehen kann
Aber was, wenn du die Eine bist, ja, das würde ich nicht verpassen wollen
Was, wenn es mit uns klappt
Was, wenn wir Glück haben
Was, wenn unsere Liebe etwas wäre, das wir beide einfach gefunden haben
Was, wenn ich etwas auf der Spur bin, Baby, bleib einfach hier
Ich habe die Liebe, die du willst, die du willst, die du willst

Du bist mir so überlegen, die Wahrheit hat mich schockiert
Ich habe dich beim Lügen erwischt
Es ist, als hättest du mich des perfekten Timings beraubt
Ich brauche meine Diamanten
Ich habe tagelang nicht geschlafen, als die sogenannte Wahrheit herauskam
Nur eine weitere Phase, in der ich meine Gefühle sicher herausfinden konnte
Deine Liebe ist ein Crashkurs, ich bin ein Crashtest-Dummy
Und du fragst, worüber ich wütend bin, dein Lachen ist nicht lustig
Behandle mich einfach mit Respekt
Lass uns weitermachen, das wäre das Beste
Aber trotzdem muss ich gestehen
Ich würde zurückgerannt kommen, wenn du mich auch wolltest

Ich glaube, all meine Freunde hassen dich und haben Beweise
Aber sie kennen dich nicht mal in der Gegenwartsform
Mama hat sogar gesagt, dass ich mit Distanz nicht umgehen kann
Aber was, wenn du die Eine bist, ja, das würde ich nicht verpassen wollen
Was, wenn es mit uns klappt
Was, wenn wir Glück haben
Was, wenn unsere Liebe etwas wäre, das wir beide einfach gefunden haben
Was, wenn ich etwas auf der Spur bin, Baby, bleib einfach hier
Ich habe die Liebe, die du willst, die du willst, die du willst