Paroles et traduction Jude Barclay - Wild Things

Wild Things

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Like the diamonds
The attitude going bite back
Wine and dine yah
And I can get you right back
Why you wining
You know you cannot fight that
Yeah we done
But I know you think about me
On the low
I would take you to the crib
But you fold
Girl your like all the rest should've known
You say I caught you in a bad place
Well I should've know you were bad mistake
Cause you ain't the same
When you drunk, yeah
You ain't the same when you lifted
Forget my name
Leave the heart and the bottle both empty
Leaving you now
I hit the gas and I hit the throttle
Heart of a model but demon inside
Don't tempt me
I felt ashamed when you met me
Guess I can't trust girls with fendi

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Your love feels so fake
Your loves not here to stay
I think I need space
Aye
We don't party in the hills like we used to
Since I'm on she's been watching like it's YouTube
Now everybody saying that she got a new dude
I just laugh cuz I feel bad for the new dude
Cuz he don't know that you're gonna find a bigger chain
And He don't know that he's gonna go through my pain
Through my pain feeling like I can't shake all of my emotions like I'm going into battle
He don't know he don't know he don't know
I'm a show I'm a show I'm a show em
Ima show him that you're just like a monster in the disguise

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Дикие твари

Детка хочет назвать меня чудовищем, но
Это она ходит туда, где были дикие твари
Ей просто любопытно узнать о моих неудачах
А когда она трезвеет, она ведет себя иначе
Она всегда ведет себя иначе, когда деньги появляются
Она не хочет слышать, что это слишком дорого
Раньше я мог сказать ей, чтобы она отстала, но я растерял свой азарт

Как бриллианты
Придется расплачиваться за свое поведение
Напою, накормлю тебя вином и обедом
И я смогу вернуть тебя в нормальное состояние
Зачем ты жалуешься?
Ты же знаешь, что с этим ничего не поделаешь
Да, мы закончили
Но я знаю, что ты думаешь обо мне
И втайне
Я бы взял тебя к себе домой
Но ты сдалась
Девчонка, ты такая же, как все остальные, мне стоило знать
Ты говоришь, что я застал тебя в плохом расположении духа
Ну, я должен был знать, что ты совершила плохую ошибку
Потому что ты не такая,
Когда ты пьяна, нет
Когда ты под кайфом, ты не такая
Забудь мое имя
Опустоши и сердце, и бутылку
Сейчас я покидаю тебя
Я жму на газ и жму на педаль
Лицо модели, но внутри демон
Не искушай меня
Мне стало стыдно, когда ты встретила меня
Наверное, я не могу доверять девушкам с фенди

Детка хочет назвать меня чудовищем, но
Это она ходит туда, где были дикие твари
Ей просто любопытно узнать о моих неудачах
А когда она трезвеет, она ведет себя иначе
Она всегда ведет себя иначе, когда деньги появляются
Она не хочет слышать, что это слишком дорого
Раньше я мог сказать ей, чтобы она отстала, но я растерял свой азарт

Твоя любовь кажется такой фальшивой
Твоей любви здесь не место
Думаю, мне нужно отдохнуть
Эй
Мы больше не гуляем на холмах, как раньше
С тех пор, как меня не стало, она следит за мной, как за YouTube
Теперь все говорят, что у нее новый парень
Я просто смеюсь, потому что мне жаль этого нового парня
Потому что он не знает, что ты найдешь более крупную цель
И он не знает, что ему предстоит пройти через мою боль
Через мою боль, я чувствую, что не могу дать волю своим эмоциям, как будто я иду в бой
Он не знает, он не знает, он не знает
Я покажу, я покажу, я покажу им
Я покажу ему, что ты просто монстр в маске

Детка хочет назвать меня чудовищем, но
Это она ходит туда, где были дикие твари
Ей просто любопытно узнать о моих неудачах
А когда она трезвеет, она ведет себя иначе
Она всегда ведет себя иначе, когда деньги появляются
Она не хочет слышать, что это слишком дорого
Раньше я мог сказать ей, чтобы она отстала, но я растерял свой азарт