Paroles et traduction Jude Chiu feat. LaLa Hsu - 色盲

色盲

藍色的汗水掛在左邊眉毛
茶緋紅 光線太胡鬧
你幹嘛趴在桌上又在笑
柳橙色四濺的 我的心跳

銅綠的人群在生銹不重要
飛出了 菖蒲色的鳥
一等到紅燈我們就逃跑
約定好別回頭 放任城市在飄

那懸著的轉著的你說的 黃的月亮
是否像夜裡我仍分辨的 你的目光
跟我來吧 在漆黑的隧道做兩尊石像
你看不到的 就同我講
這場旅途多麼空蕩
唯獨兩眼是萬花筒一樣

打翻了一個不敢給的擁抱
擴散成 無聲的祈禱
去漫遊直到世界會變好
琥珀色記載的 永恆一秒

那懸著的轉著的你說的 黃的月亮
是否像夜裡我仍分辨的 你的目光
跟我來吧 在漆黑的隧道做兩尊石像
你看不到的 就同我講
這場旅途多麼空蕩
唯獨兩眼是萬花筒一樣 一樣

Цветовая слепота

Голубой пот стекает по левой брови,
Цвета чая, свет такой озорной.
Почему ты смеёшься, уткнувшись в стол?
Оранжевым всплеском бьётся моё сердце.

Медно-зелёная толпа ржавеет, неважно,
Вылетела птица цвета ириса.
Как только загорится красный, мы сбежим,
Договорились не оборачиваться, позволим городу плыть.

Та висящая, кружащаяся, та самая, жёлтая луна,
Похожа ли она на твой взгляд, который я всё ещё различаю в ночи?
Пойдём со мной, станем двумя статуями в тёмном туннеле,
То, чего ты не видишь, расскажи мне.
Этот путь такой пустой,
Лишь наши глаза подобны калейдоскопу.

Я пролил несмелое объятие,
Оно растеклось безмолвной молитвой.
Будем бродить, пока мир не станет лучше,
Янтарный отблеск запечатлел вечную секунду.

Та висящая, кружащаяся, та самая, жёлтая луна,
Похожа ли она на твой взгляд, который я всё ещё различаю в ночи?
Пойдём со мной, станем двумя статуями в тёмном туннеле,
То, чего ты не видишь, расскажи мне.
Этот путь такой пустой,
Лишь наши глаза подобны калейдоскопу, подобны ему.