Paroles et traduction Jude Cole - Compared to Nothing

Compared to Nothing

It's hard to find a reason
To keep standing in the rain
I owe it to my heart to try again

Now I'm standing on the corner
In a town that's hard to face
'Cause it feels like I'm drifting through outer space

So was it in, was it out
Tell me what it's all about
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
When you're left with nothing... at all

I wanna wake up in the morning
Above these lonely streets
And feel you lying next to me

So was it black, was it white
Tell me is it day or night
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
Compared to nothing... at all

So many people can tell you what's true
But the more that you listen, the more that we lose
You can feel it
...Disappear

Was it in, was it out
Tell me what it's all about
Prolems that appeared so tall
Have turned out to be so small
Compared to nothing... at all
...At all

По сравнению с ничем

Трудно найти причину,
Чтобы оставаться под дождем.
Я должен своему сердцу попытаться снова.

Теперь я стою на углу
В городе, с которым трудно столкнуться,
Потому что чувствую себя, будто дрейфую в космосе.

Так было ли это внутри, было ли это снаружи?
Скажи мне, в чем смысл?
Проблемы, которые кажутся такими большими,
Оказываются такими маленькими,
Когда у тебя ничего не остается... совсем.

Я хочу проснуться утром
Над этими одинокими улицами
И чувствовать тебя рядом со мной.

Так было ли это черным, было ли это белым?
Скажи мне, день сейчас или ночь?
Проблемы, которые кажутся такими большими,
Оказываются такими маленькими,
По сравнению с ничем... совсем.

Так много людей могут сказать тебе, что правда,
Но чем больше ты слушаешь, тем больше мы теряем.
Ты можешь почувствовать это.
...Исчезает.

Было ли это внутри, было ли это снаружи?
Скажи мне, в чем смысл?
Проблемы, которые казались такими большими,
Оказались такими маленькими,
По сравнению с ничем... совсем.
...Совсем.